华夏集

日积月累:文言阅读推断词义方法例谈

日积月累:文言阅读推断词义方法例谈

文言阅读在高考中一直占有很重要的地位,不管是以客观题的形式还是以主观题的形式出现,它考查的范围相对来说还是较稳定的。作为高中生必须掌握常见文言实词、虚词在句中的含义,才能更好地理解整篇文章。对高中生而言,平时的阅读积累固然很重要,但他们真正能利用的课外阅读时间则是少之又少,所以掌握一定的推断方法就显得尤为重要了。

一、字形推断法

即通过字形结构分析来解释词的本义,汉字中的形声字占百分之八十以上,其义符为我们领悟词义提供了有利条件。

君径造袁所寓之法华寺(梁启超《谭嗣同》)一句中造的意义。造的义符为辶,联系上下文袁所寓之法华寺,不难猜测与处所有关联的词义应是到去的意思,造的其他意义制造、成就显然与文意不符。

《念奴娇赤壁怀古》中樯橹灰飞烟灭,橹是常见字,是木制的船具,樯是冷字,但樯从木,与橹联合成词,可知樯也是木制的船具。

另外,禾与五谷有关;贝与金钱有关;皿与器具有关;系与捆绑有关;歹与死亡有关;月与肉有关;纟与丝织品有关。

二、字音推断法

古代汉语中,语音和语义有一定的关系,我们可以运用通假字音同或音近的原则,大胆逆推,找到通假关系,用本义去解释借义。

甲兵顿弊而人民日以安于佚乐(苏轼《教战守策》)中的顿字。顿与钝字形相似,读音相近,钝的含义是不锋利,甲兵顿弊就是甲弊兵钝,意思是长期放弃战备,铠甲破弊,兵器也不锋利了。

甚矣,汝之不惠。(《愚公移山》)这句中惠本义为仁爱,在这里显然是讲不通的,可借助于音的联系来推断其通假,惠通慧,豁然贯通。今若遣此妇,终老不复取!可推断为取通娶。

昌期少年,不闲吏事。(2004年湖北高考试题)句中闲与娴通假,熟悉的意思,娴于辞令即为明证,不闲吏事就是昌期少年,不熟悉吏事的意思,所以,如果把闲理解为空闲就是错误的。

三、结构分析推断法

(一)文言文中对偶句、并列词句很多,位置对称的词语一般词性相同、词义相近或相反相对,通过对已知词语的词义、词性分析,可以推知未知词语的词性、词义。

(1)灭六国者,六国也,非秦也;族秦者,秦也,非天下也。族,灭族。

(2)忠不必用兮,贤不必以。以,任用。

(3)梅以欹为美,正则无景句中,借助正可以理解它的反义欹为不正或倾斜的意思。

(4)殚其地之出,竭其庐之入中殚义可由竭的意义推知为竭尽,用尽的意思。

(5)去郑而之许(2004年高考北京卷)郑和许同为地名,都作宾语,之为动词到,去与之相对,可见应为离开。

(二)有时借助整齐的句式,我们可以先推断出一个词的词性,进而推断出这个词的正确意思。比如:

(1)据崤函之固,拥雍州之地。

(2)良将劲弩守要害之处。

(3)变姓名,诡踪迹。

(4)戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环。

在(1)句中我们借助地可以推断固应当是名词,进而解释为坚固的地方;在(2)句中借助良可以推断劲应为形容词,进而解释为硬的强有力的;在(3)句中借助变可以推断诡应为动词,就可以避免将诡解释为诡秘的错误,而将诡较为顺利地解释为隐蔽;在(4)句中,则可以借助戴将腰定为动词,因而解释为腰上佩戴着。

四、语法推断法

根据词语所处的语法位置,推知其词性,进而推知意义。

主语、宾语大多是名词、代词;谓语大多是形容词、动词;定语是形容词、代词;状语是副词。

范增数目项王这句中的目前有状语,后带宾语,用作动词,既不能理解为眼睛,也不能仅理解为看,应理解为用眼睛示意。

将军身披坚执锐,从句子成分看,坚锐分别充当披和执的宾语,动宾不能搭配。而坚解坚硬的盔甲,锐解锐利的兵器就能搭配了。

庭除甚芜,堂屋甚残(2005年浙江卷)选项中把除解释为废弃。而句中庭除堂屋均作句子主语,除翻译为动词废弃显然不对,应译为台阶才讲得通。

另外像常见信字的用法。

(1)信知生男恶,反是生女好。

(2)今以蒋氏观之,犹信。

(3)信义著于四海。

(1)句信在谓语动词知之前,作状语,作状语就是副词,进而推断为确实之意。(2)句犹是副词,作状语,信作谓语是动词,为相信之意。(3)句著为谓语动词,信义为主语是名词,故信为信誉之意。

五、语境推断法

语境可分为句子内部语境和外部语境,所谓内部语境指的是句子本身的语言环境,所谓外部语境就是针对整段文字、整篇文章而言的大语境,即上下文的语言环境。

例如《石钟山记》有两句话:

(1)郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详;

(2)而渔工水师虽知而不能言。

(1)根据前文语境可知,郦道元对石钟山的命名,有自己的看法,只是在观点表达上说得不够详细,由此推知这句中言为叙述之意。(2)句联系全篇及背景看,渔工水师虽知石钟山命名的真正原因,但因文化水平低,不能用文字记载下来,因此这句中的言可理解为记载。

又如:齐武成帝子琅邪王,生而聪慧,帝及后并笃爱之,衣服饮食,与东宫相准。帝每面称之曰:此黠儿也,当有所成。(2002年全国高考试题)

A.武成帝常常当面称述他说:这是一个狡猾的孩子,必将有所成就。

B.武成帝常常当面称赞他说:这是一个聪明的孩子,必将有所成就。

从生而聪慧笃爱之等词语可见黠儿为褒义,故选B。

彼非不欲多负,力不赡也(2005年北京高考试题)。选项中把赡解释为赡养。而原文是讲一个力大无比的汉子,独自能背二百四十斤柴,而一般人只能背一百斤,他说上面这句话,意为,他们不是不想多背,而是力量没有我大,没有办法。把赡误解为赡养毫无依据。应解释为足够、充足才对。

六、联想推断法

高考所考查的实词,其意义和用法在课本中或者我们熟悉的成语、词语中一般都能找到落脚点。对于某些难以理解的词语,就要回忆它在哪些已学过的课文中出现过,是什么意思,哪种含义与这个语言环境切近,相互比照,由此推断它在此处的含义。因此,我们要善于根据课内学过的知识举一反三来确定试题中的实词词义。如不以外见易的见,我们可联想课文中府吏见叮咛来推断,见放在动词前,表示对自己怎么样。因此不以外见易意为不因为我是外夷而轻视我。

另外还可以借助成语来推断词义。

(1)至丹以荆卿为计,始速祸焉。(不速之客)

(2)腥臊并御,芳不得薄兮。(日薄西山)

(3)势拔五岳掩赤城。(出类拔萃)

(4)臣从其计,大王亦幸赦臣。(言听计从)

从上面几个例子中,我们可以看到,括号内成语中加点的词义,我们平时都比较熟悉的,借助这些熟悉的词义,就可以帮助我们推断文言语句中加点词的词义。

七、代入检验法

即把选项所给的义项代入原文,推断词义。

例如:庆封出猎,景公与陈无宇、公孙灶、公孙趸诛封。封以其属斗,不胜,走如鲁。(2005年北京高考试题)

选项中给的义项是诛:杀掉。我们把这个义项代入原文,就会发现:后文中庆封还带着他的部下反抗,失败后逃跑到鲁国了。因此,该义项是错误的。

八、组词推断法

利用组词来推导,也是最常用的基本方法。现代汉语是双音节的,将单音节的文言词语,作为语素组成双音节的现代词组,然后根据实际去选择一个最恰当的。

例如:悉以秩俸买牛犊鸡猪,散惠孤弱不自存者。好单骑巡人,家至户入,阅视百姓产业。有修理者,于都会时,乃褒扬称述;如有过恶,随即训导,而不彰也。(《北史循吏传》)

文中的阅可组成阅览检阅,这里是视察之义;产业根据上文买牛犊鸡猪可推断为家产之义,还包括房屋、土地等;修理不能理解为把坏的修理好,因为从全文来说不合理,这里的修组成修正这个双音节词,而理又可组成治理,且下文有过恶相对,所以,修理只能理解为家产管理得好的人;这样,彰也不能简单解释为鲜明这个本义了,而应解释为表彰。

欢迎使用华夏集

华夏集提供权威的新华字典,字、词、句发音,提供大量的谚语内容诗词古文包含唐诗三百首、宋词、元曲精选等经典古诗词大全、诗词名句;古文观止,初中、高中文言文等文言文翻译,并提供古诗词鉴赏,诗词名句等相关知识。