华夏集

《沉香救母》的疑惑

《沉香救母》的疑惑

 《沉香救母》的疑惑

自从迪斯尼动画《花木兰》给中国动画带来强烈冲击之后,中国推出了经典神话故事《宝莲灯》,动画片《宝莲灯》同样受无数孩子们的喜爱。虽然,对我们七十年代末出生的人来说,动画片《宝莲灯》是永远也无法超越十几年前(或者可能是二十年前)就出现的那部《西岳奇童》的,相信我的同龄人应该都有在电视机前面无穷无尽地等待《西岳奇童》下集的经历,这部永远也没有下集的神话木偶剧,就我个人感觉而言,无论主观或者客观角度,它的艺术价值也远远地超过了《宝莲灯》!看着日本动画长大的现在的孩子们,可能真的无法欣赏中国的水墨动画,纸偶,布偶,木偶动画,甚至皮影戏,《大闹天宫》《三个和尚》《牧笛》《小蝌蚪找妈妈》《神笔马良》《哪咤闹海》《天书奇谭》《雪孩子》《渔童》……这些永远也无法让人忘怀的经典!这些融合了中国传统艺术,也包括戏曲,剪纸等民间传统艺术的经典!遗憾!

虽然《花木兰》取得了巨大的成功,但是在我看来,它的表现手法特别是其中美国式幽默的运用,并不适合中国孩子,可以说,它只是借中国茅台酒的瓶,装了洋酒而已,它的欣赏群似乎也应该定位为成人,而《宝莲灯》,虽然在我看来有那么多的遗憾,当然在美术技术上与《花木兰》也相差甚多,但它却深深地吸引了孩子们,是一部给孩子看的作品,至少,它给中国动画的死水掀起了微漪。

而在我手中的这本苏教版小学第四册语文书上,一篇是由中国经典神话《宝莲灯》改写而成的《沉香救母》,一篇是中国诗歌史上“乐府双璧”之一的《木兰辞》改写成的《木兰从军》,哪篇是孩子更喜欢的课文?动画片对孩子阅读的影响到底有多少?影视是否造成了孩子们品读课文的无形桎梏?孩子们对课文的理解是否就停留在动画片中华美的视觉效果,流行的音乐元素,甚至武打效果,甚至渗透了诸多时代特性的的语言…… 等等方面呢?如此种种,是一直以来伴随我的对《沉香救母》的疑惑。

记得小时候,学期伊始,拿到新书,迫不及待翻开的总是语文课本,那种满怀希望的喜悦和小心翼翼的心情,是永远也无法忘记的。回到家,总是会拿出早就选好的彩纸,整整齐齐地将书包好,不会让书角有一点褶皱,也总是会把我认为最美的一页白纸留给我心爱的语文书,从此,这本书就像一片白色的风帆一般,引领我在神秘而神圣的语文世界中探寻和停留。

我相信现在的孩子也是爱书的,而且拿到新书后最迫不及待打开的,也是语文书!开学后第一天的回家作业,我布置的便是:请小朋友们把这册语文书通读一遍,自己打个阅读等第,并选出自己最喜欢的三篇课文。这样做的目的是让学生对本册教材全貌概况有一个整体了解,对本册将要进行的“语文学习旅程”进行宏观上的梳理,也为我在教学过程中对教学资源的开发充实打好学生一头的基础,当然,也有我很久以来一直萦绕心头的对于《沉香救母》的疑惑。

果然,不到放学,中午管理班的时候,孩子们就津津有味地看起来了,在孩子们阅读之前,为激起他们的兴趣,我给每篇都作了一些“小提示”:

比如《古诗两首》:想找到春天吗?告诉你们,春天就在这两首诗里!

《蚕姑娘》:小朋友们都养过蚕,也一定会喜欢读这篇课文。

《快乐的节日》:是一首欢快的歌,沈老师小时候每逢六一节都会唱的歌。

《蜗牛的奖杯》:这个故事会告诉你一个小秘密,也会带给你很多思考。

《狐假虎威》:不用说,大家都知道,有名的一个成语故事,今天我们终于可以读到它了。

《母亲的恩情》:会背《游子吟》这首小诗吗?(孩子们都兴奋地背起来)。这首诗是中国的诗歌中在世界上流传最广,也最多人读过的一首小诗。到底是怎样的一首诗呢?

《沉香救母》:不用说,《宝莲灯》一定看过!(孩子们更兴奋了)。《木兰从军》唧唧复唧唧,木兰当户织…… (孩子们有点摸不着头脑)

《歌唱二小放牛郞》:谁会唱?学生们纷纷唱起来。

等提示完,我才发现,犯了一个错误:我的提示太多了!让孩子们自己来提示,让他们自己来发现问题,岂不更好!不过既已问过,只好作罢,好在大多数“提示”都是学生争着在提问,或者争着在说自己已知的经验,万幸。

第二天,等着看结果,有一点激动地翻开孩子们的回家作业本,作了如下统计:

《古诗两首》2

《蚕姑娘》5

《月亮湾》1

《快乐的节日》7

《雨后》34

《谁的本领大》7

《蜗牛的奖杯》11

《狐假虎威》15

《母亲的恩情》2

《沉香救母》29

《木兰从军》8

《学棋》1

《“黑板”跑了》4

《晚上的“太阳”》2

《“闪光的金子”》2

《歌唱二小放牛郞》13

《鸟岛》3

《台湾的蝴蝶谷》4

《欢乐的泼水节》7

《真想变成大大的荷叶》0

《猴子种果树》6

《会走路的树》4

《问银河》2

果然不出所料,《沉香救母》名列榜首!或许在这个统计中,还存在着很多偶然因素,但是,作为孩子的第一遍通读,这个结果又是必然的,既是意料之中的,当然也预想到原因,看来白纸黑字终究难敌这个世界的五彩缤纷啊…… 我不禁有一些悲哀。看到这样的结果,我想,不必问孩子为什么这样选,答案无非就是:“因为我喜欢看动画片,因为看了《宝莲灯》,很好看,所以我才选它。”真的,无非是这句了吧。

又是中午管理班,又让学生读书,看着他们时而眉头紧锁,时而摇头晃脑,时而专心致志,时而又开怀大笑,忍不住把这个问题又悄悄地问了问,而结果,却出人意料!

第一个孩子说:“我喜欢《沉香救母》,因为沉香救母心切。”

我问:“什么叫救母心切?”(我奇怪孩子难道已经懂了什么叫“救母心切”)

第一个孩子:“救母心切就是救母心切,就是因为他救母心切我才喜欢这篇课文。”(不管他懂不懂救母心切,我想,对救母心切是否理解,并不在于他是否会解释这个四个字的词语)

第二个孩子说:“因为沉香吃了很多很多的苦,书上说‘历经艰险’,为了救妈妈,他能吃这么多的苦,所以我喜欢这篇课文呀!”

第三个孩子举手很久了,而且早就忍不住要说了:“因为,我告诉你老师为什么喜欢,因为沉香这样做,如果是我的妈妈也这样了,你说,我会不会这样做?那我告诉你,我当然会的!”虽然很罗嗦的几句零碎的话,但当时就让我深深感动。

我没有问第四个孩子,已经没有必要了,并不意外的得票,但绝对意外的原因!原来,不是华美的视觉效果,也不是流行的音乐元素,更不是什么美奂美伦的武打效果,课文吸引孩子的,也是打动孩子的,还是文中的浓浓的情,那个去除了一切包装的,最质朴,最简单的心,那一颗写着爱字的心。这不由得让我深深地反思我们的教育教学,真正,是以什么来打动孩子的,孩子,又是以什么作为阅读的原动力的?我们应该给孩子读什么样的书,我们应该以什么样的理念来指导孩子读书。

关于《沉香救母》的疑惑还在,关于孩子喜欢的篇目的调查也不会永远固定不变,刚刚才是开始,希望这本书翻到最后一页的时候,也是我们班的孩子打开更多书的第一页、第二页、第三页的时候。

欢迎使用华夏集

华夏集提供权威的新华字典,字、词、句发音,提供大量的谚语内容诗词古文包含唐诗三百首、宋词、元曲精选等经典古诗词大全、诗词名句;古文观止,初中、高中文言文等文言文翻译,并提供古诗词鉴赏,诗词名句等相关知识。