朱自清在《荷塘月色》中写道:“这时候最热闹的,要数树上的蝉声与水里的蛙声;……”我们读书读到这个地方,有时要思考,晚上有蝉声吗?
当时有一个叫陈少白的就做过这样的思考,他写信给朱自清,说蝉夜晚是不叫的。朱自清为此问了好几个人,他们也都认为陈的话不错。朱自清为了进一步弄清问题,又去请教昆虫学家刘崇乐教授。刘教授从别一个人的著作里摘抄了一段文字寄给朱自清,这一段文字说月夜确有蝉声,不过那位著者又说,平常夜晚蝉子是不叫的,那一个月夜,却听到它们在叫。
朱自清经过反复考虑,决定听从身边人和陈少白的意见,就给陈少白复信,慎重表示:散文集《背影》(里面收有《荷塘月色》一文)以后再版要删掉月夜蝉鸣的句子。
过了些时候,陈少白又在《新学生》月刊上发表文章,再次讨论这个问题,并且涉及到宋代王安石的有月夜蝉鸣描写的《葛溪驿》一诗。这个讨论之后,朱自清自己又有两次亲耳听到了月夜蝉声,并且这蝉声与《荷塘月色》中所写的有相同的地方,于是写了《关于“月夜蝉声”》一文,公开作答,决定保留“蝉声”在月色之中。