华夏集

两小儿辩日原文及翻译

两小儿辩日原文及翻译

两小儿辩日《列子》

孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。

一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

一儿以日初出远,而日中时近也。

一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”

一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及 其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

孔子不能决也。

两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

14、解释下列加点词。(2分)

①孔子东游()

②孔子不能决也( )

15、下面两句话一是直接引用句,二是间接引用句。试将第一句改写为间接引用句,将第二句改写为直接引用句。(2分)

①一儿曰:“我以日始出时 去人近,而日中时远也。”

②一儿以日初出远,而日中时近也。

16、用“/”画出文中加线句子的朗读 停顿。(1分)

我以日始出时去人近,而日中时远也。

17、翻译文中划线的句子。(4分)

(1)日初出沧沧凉凉,及 其日中如探汤

(2)孰为汝多知乎?

参考答案:

14、①在东方②判断

15、①一儿以日始出近,而日中时远也。

②一儿曰:“我以日始出时去人远,而日中时近也。”

16、我以/日始出时/去人近,而日中时/远也。

17、(1) 太阳刚出来时清清凉凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样

(2)谁说你知识丰富呢?


欢迎使用华夏集

华夏集提供权威的新华字典,字、词、句发音,提供大量的谚语内容诗词古文包含唐诗三百首、宋词、元曲精选等经典古诗词大全、诗词名句;古文观止,初中、高中文言文等文言文翻译,并提供古诗词鉴赏,诗词名句等相关知识。