华夏集

《廉颇蔺相如列传》、《蔺相如完璧归赵论》比较阅读

《廉颇蔺相如列传》、《蔺相如完璧归赵论》比较阅读

(甲)秦王坐章台见相如。相如奉璧奏秦王。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”王授璧,相如因持璧却立倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰:‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得。’议不欲予秦璧。臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎?且以一璧之故逆强秦之欢,不可。于是赵王乃斋戒五日,使臣奉璧,拜送书于庭。何者?严大国之威以修敬也。今臣至,大王见臣列观,礼节甚倨;得璧,传之美人,以戏弄臣。臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣。”

相如持其璧睨柱,欲以击柱。秦王恐其破璧,乃辞谢,固请,召有司案图,指从此以往十五都予赵。

相如度秦王特以诈佯为予赵城,实不可得,乃谓秦王曰:“和氏璧,天下所共传宝也;赵王恐,不敢不献。赵王送璧时,斋戒五日。今大王亦宜斋戒五日,设九宾于廷,臣乃敢上璧。”秦王度之,终不可强夺,遂许斋五日,舍相如广成传舍。

相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡。归璧于赵。

秦王斋五日后,乃设九宾礼于庭,引赵使者蔺相如。相如至,谓秦王曰:“秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。且秦强而赵弱,大王遣一介之使至赵,赵立奉璧来。今以秦之强而先割十五都予赵,赵岂敢留璧而得罪于大王乎?臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬,唯大王与群臣孰计议之!”

秦王与群臣相视而嘻,左右或欲引相如去;秦王因曰:“今杀相如,终不得璧也,而绝秦赵之欢。不如因而厚遇之,使归赵。赵王岂以一璧之故欺秦邪?”卒廷见相如,毕礼而归之。

相如既归,赵王以为贤大夫,使不辱于诸侯,拜相如为上大夫。

秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧。

……

太史公曰:知死必勇,非死者难也,处死者难。方蔺相如引璧睨柱,及叱秦王左右,势不过诛;然士或怯懦而不敢发。相如一奋其气威信敌国退而让颇名重太山其处智勇可谓兼之矣。

(乙)蔺相如之完壁,人皆称之。予未敢以为信也。

夫秦以十五城之空名,诈赵而胁其璧。是时言取璧者情也,非欲以窥赵也。赵得其情则弗予,不得其情则予;得其情而畏之则予,得其情而弗畏之则弗予。此两言决耳,奈之何既畏而复挑其怒也!

且夫秦欲璧,赵弗予璧,两无所曲直也。入璧而秦弗予城,曲在秦。秦出城而璧归,曲在赵。欲使曲在秦,则莫如弃璧;畏弃璧,则莫如弗予。夫秦王既按图以予城,又设九宾,斋而受璧,其势不得不予城。璧入而城弗予,相如则前请曰:“臣固知大王之弗予城也。夫璧非赵璧乎,而十五城秦宝也。今使大王以璧故,而亡其十五城。十五城之子弟,皆厚怨大王以弃我如草芥也。大王弗予城,而绐(欺骗,欺诈)赵璧,以一璧故,而失信于天下,臣请就死于国,以明大王之失信。”秦王未必不返璧也。今奈何使舍人怀而逃之,而归直于秦!是时秦意未欲与赵绝耳。令秦王怒而僇(通“戮”)相如于市,武安君(即白起,秦国大将)十万众压邯郸,而责璧与信,一胜而相如族,再胜而璧终入秦矣。

吾故曰,蔺相如之获全于璧也,天也。若其劲渑池柔廉颇则愈出而愈妙于用所以能完赵者天固曲全之哉!

(《蔺相如完璧归赵论》 明·王世贞)

8.下列句中加点的词语解释不正确的一项是(3分)

A.大王必欲案图      通“按”,审查,察看

B.召有司案图       通“按”,审查,察看

C.秦王恐其破璧,乃辞谢  感谢,感激

D.入璧而秦弗予城,曲在秦 理亏

9.下列句中加点的词古今同义的一项是(3分)

A.璧有瑕,请指示王

B.未尝有坚明约束者也

C.以一璧故,而失信于天下

D.所以能完赵者

10.下列中各组加点的字意义相同的一项是(3分)

A.赵王岂以一璧之故欺秦邪 既罢归国,以相如功大,拜为上卿

B.蔺相如之完壁 吾属今为之虏矣

C.秦王与群臣相视而嘻 军惊而坏都舍

D.不如因而厚遇之 因宾客至蔺相如门谢罪

11.将文言文阅读材料中画波浪线的部分用“/”断句。(4分)

(1)相如一奋其气威信敌国退而让颇名重太山其处智勇可谓兼之矣。

(2)若其劲渑池柔廉颇则愈出而愈妙于用所以能完赵者天固曲全之哉!

12.将文言文阅读材料中画横线的句子译成现代汉语。(6分)

(1)臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。

(2)此两言决耳,奈之何既畏而复挑其怒也!

13.对于蔺相如的“完璧归赵”,司马迁和王世贞各持什么态度?请用简洁的语言对他们的观点分别加以概括。(4分)

答:

欢迎使用华夏集

华夏集提供权威的新华字典,字、词、句发音,提供大量的谚语内容诗词古文包含唐诗三百首、宋词、元曲精选等经典古诗词大全、诗词名句;古文观止,初中、高中文言文等文言文翻译,并提供古诗词鉴赏,诗词名句等相关知识。