天街晓色瑞烟浓，名纸相传尽贺冬。

绣幕家家浑不卷，呼卢笑语自从容。

词解：“天街”指京城的街道，“名纸”指贺卡，“贺冬”指庆贺冬至节日，冬至节的习俗是在家闭户休息三日。

译文：到了冬至节，京城中的天色还是刚刚拂晓，缭绕香烟已经弥漫京城了。人们用纸钱祭奠先人，并且互相道贺节日。大户人家的绣幕完全敞开着，都在冬至节的时候，做那件生活中非常重要的事情。家家趁着假日，从容地玩着。

赏析：这首诗的特点在于写出了冬至节的平常生活，有一种画面感。先从大的环境写起，给读者以全景，然后再从细部描绘，抓住一个特有镜头。这种大小结合，全景和细部统一的写法，是这首诗最大的特点。

京城街上晨色很好，气氛祥瑞，彩雾袅袅，人们互相传送贺卡庆贺节日，家家户户的门帘都不卷起，市民们在家博彩欢笑从容自若。文章概括：是冬至时大家互送贺卡情景（时间+地点+人物+动作）

赏析：此绝句一二四押韵，一般首句可押韵或不押韵。作者写的诗简短而又表达出快过新年的快乐和为死去的人所怀念，以自己的凄凉怀念故人对比众家的快乐，可见虽然当时作者的心情不好，但也还是看到了快乐的一面。抒发了自己对自己的安慰。