五十法郎奖金

刘志侠

每年进入十月，随着诺贝尔文学奖的颁发，法国出版界便热闹非凡，人人翘首以待，等候各种各样土产文学奖宣布。

文学奖花样百出，名称动听，其实很多评奖机构简陋得很，连办公的地方都没有，评判要在咖啡馆或餐厅开会，就地宣布，看似浪漫，实有苦衷。奖金最低的是最著名的龚古尔奖，50法郎，不够十块美金。

这个奖有93年历史了，和诺贝尔奖不相上下，早期奖金不低，只是瑞典人精于投资，把钱买了物业股票，法国人则不善理财，拿了钞票不放，光是1962年旧法郎换新法郎，一下子就跌去一百倍，此消彼长，到了现在，拿到两个龚古尔奖奖金还不够买一本获得龚古尔奖的小说。

奖金虽少，却是作家最渴望赢得的荣誉。首先，这个奖被公认为法国最好的文学奖，历史悠久，口碑载道。虽然不是每部都是传世之作，但有不少成为经典；新发掘出来的作者，有些后来成为大作家，在文学史上占有一席之地。中国人熟悉的马尔罗（1901—1976）是其中一位，他以《人类的境况》在1933年夺魁，戴高乐将军任内，他官至文化部长。

还有杜拉斯，1984年70岁时以《情人》获桂冠。中国人对她不会陌生，这本小说以20世纪30年代的越南为背景，男主角是一个中国华侨阔少，邂逅了一个法国少女，萍水相逢，经历了一场暴风雨式的疯狂爱情。《情人》在20世纪90年代初拍成电影，上映时轰动一时。其次作品一旦获奖，立即“红腰带”加身，出版商在书本上加一条红纸，上书“龚古尔奖”，家家书店都把它陈列在最显眼的位置，好像体育冠军站在领奖台，好不威风。读者蜂拥而至，销路猛升，连续几个月占据畅销书榜首。普通小说如果能够卖过一万册，可算畅销，其他文学奖作品，销量在3万左右徘徊，惟独龚古尔奖小说一枝独秀，多数超过20万册，还不算外国翻译本。这个数字带给作者数百万法郎稿费，名副其实的名利双收。

至于那张50法郎奖金的支票，或者镶在相框里，挂到墙上；或者锁在箱底，作为永远的纪念。相信没有作家会拿去银行兑现。

21．文章第一段与龚古尔奖有何关系?（3分）

22．在第二段中找出表现龚古尔奖的特点词句。（3分）

23．龚古尔奖和诺贝尔奖不相上下，为什么奖金却这么少?（4分）

24．为什么说“龚古尔奖是作家最渴望获得的荣誉”?（3分）

25．“拿到两个龚古尔奖奖金还不够买一本获得龚古尔奖的小说。”对这句话你怎么理解?（4分）

26．马尔罗和杜拉斯的事例有何特点?作者写这两个事例有何作用?（4分）

27．文章最后一段说“至于那张50法郎奖金的支票，或者镶在相框里，挂在墙上；或者锁在箱底，作为永远的纪念。相信没有作家会拿去银行兑现。”这段话有何作用?（4分）

参考答案：

21．由诺贝尔奖引出法国各种土产文学奖。　

22．奖金最低、最著名。　

23．法国人不善理财，拿了钞票不放；而瑞典人精于投资，把钱买了物业股票，此消彼长，龚古尔奖的奖金就越来越少了。　

24．获该奖的小说销路好，这句话形象地说明了获奖者实际上是名利双收的。　

25．说明龚古尔奖的奖金低。　

26、这两位作家都是中国读者熟悉的作家。作者写这两个事例是为了具体说明获龚古尔奖的，“虽然不是每部都是传世之作，但有不少成为经典；新发掘出来的作者，有些后来成为大作家，在文学史上占有一席之地。”　

27．再次说明 该奖的奖金低而地位高。因为作家获得袭古尔奖已经名利双收了，而50法郎的支票实在是一个小数目，保留这张支票倒是保留了获得该奖的一个凭证。