基本字义

1. 下葬：“及～，执斧以莅匠师。”
2. 墓穴；坟茔。
3. 古代用来牵引棺椁下墓穴的石头。
4. 古通“贬”，减损。

外语翻译

• 英语：to put a coffin in a grave
• 法语：mettre en bière

详细解释

• 窆　biǎn　

〈动〉

1. 将棺木葬入墓穴 [bury]
   1. 窆，葬下棺也。——《说文》
   2. 乃窆。——《仪礼·乡师》
2. 又
   1. 共丧之窆器。
   2. 敛不凭其棺，窆不临其穴。——韩愈《祭十二郎文》
3. 又如:窆器(下棺入葬的器具);窆葬(埋葬)
4. 泛指埋葬 [bury]。如:窆封(泛指埋葬。下棺入圹，用土掩埋)

〈名〉

1. 墓穴 [coffin pit;tomb]。如:窆圹(墓穴)

〈常用词组〉

国语词典

• 窆　biǎn　ㄅㄧㄢˇ　

〈名〉

1. 坟、墓穴。
   1. 如：「孤窆」、「野窆」。
   2. 《新唐书·卷七七·后妃列传下·章敬吴太后》：「启故窆，貌泽若生，衣皆赭色，见者叹异。」
   3. 《宋史·卷三一二·列传·王珪》：「诏真、扬二州发卒护其窆。」

〈动〉

1. 将棺木葬入墓穴里，即埋葬。
   1. 《后汉书·卷八一·独行列传·范式》：「既至圹，将窆，而柩不肯进。」
   2. 唐·韩愈〈祭十二郎文〉：「敛不凭其棺，窆不临其穴。」

《康熙字典》

【唐韻】方驗切【集韻】【韻會】【正韻】陂驗切，𠀤音砭。【說文】葬下棺也。【周禮·地官】及窆執斧，以涖匠師。

又【春官】共喪之窆器。【註】下棺豐𥓓之屬。

又【集韻】悲檢切，音貶。義同。

又逋鄧切。與𥦜同。　【韻會】或作封。見禮記。

说文解字

葬下棺也。从穴乏聲。《周禮》曰：“及窆執斧。”方驗切

(窆)葬下棺也。土部曰。堋、葬下土也。春秋傳朝而堋。禮謂之封。周官謂之窆。按禮謂十七篇也。士喪禮下篇曰。及窆。主人哭踊無筭。注。窆、下棺也。今文窆爲封。然則許十七篇從今文。鄭從古文而曡今文也。凡戴記皆作封。戴記從今文也。周官謂之窆者、周禮鄉師云及窆執斧以涖匠師。先鄭云。窆謂葬下棺。春秋傳所謂傰。禮記所謂封也。按堋窆封三字分蒸侵東三韵。而一聲之轉。从穴。乏聲。方騐切。古音在七部。周禮曰。及窆執斧。

方言集汇

• 国际音标： piæn˨˩˦
• 日语读音： HOUMURU
• 韩语罗马： PHYEM
• 现代韩语： 폄
• 客家话： [台湾四县腔] bien3 [宝安腔] ben3 [海陆腔] bien3 [客英字典] bien3 pien1 bien2 [梅县腔] bien3 bien5 [客语拼音字汇] bian3 bian3
• 粤语： bin2
• 中古音： 幫母 豔韻 去聲 窆小韻 方驗切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 添部 ；王力系统：幫母 談部 ；