基本字义

1. 气味好闻，与“臭”相对：～味。～醇。芳～。清～。
2. 舒服：睡得～。
3. 味道好：这鱼做得真～。
4. 受欢迎：这种货物在农村～得很。
5. 称一些天然或人造的有香味的东西：麝～。灵猫～。龙涎～。檀～。沉～。
6. 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：～闺。～艳。
7. 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：～火。烧～拜佛。～炉。～烛。
8. 姓。

外语翻译

• 英语：fragrant, sweet smelling, incense
• 德语：Weihrauch (S, Philos)​,appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)​,duftend, riechend (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch
• 法语：épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant

详细解释

• 香　xiāng　

〈形〉

1. (会意字。据小篆，从黍，从甘。“黍”表谷物;“甘”表香甜美好。本义:五谷的香)
2. 同本义 [sweet-smelling;fragrant]
   1. 香，芳也。春秋传曰:“香稷馨香。”——《说文》。朱骏声曰:“按，谷与酒臭曰香。”
   2. 黍稷靡馨。——《左传·僖公五年》
   3. 卬盛于豆，于豆于盛，其香始升。——《诗·大雅·生民》
3. 有飶其香，邦家之光。——《诗·周颂·载芟》
   1. 稻花香里说丰年。——宋· 辛弃疾《西江月》
   2. 淅玉炊香粳。——韩愈孟郊《城南联句》
4. 泛指好闻的气味
   1. 二十里中香不断，青羊宫到浣花溪。—— 陆游《梅花绝句》
5. 又如:香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪(芳香的酒);香楠(芳香的楠木)
6. 气味美好 [savory;appetizing;delicious]
   1. 树橘柚者，食 之则甘，嗅之则香。——《雅南子·外储说左下》
   2. 香远益清。——宋· 周敦颐《爱莲说》
   3. 香而甘也。——清· 周容《春酒堂遗书》
   4. 香且甘者。
7. 又如:饭热菜香;在病中他吃喝都觉得不香
8. 睡得踏实 [sleep soundly]。如:她睡得正香
9. 受欢迎 [popular]
   1. 孰知不问边庭苦，纵死犹闻侠骨香。——王维《少年行》
10. 又如:香饽饽(比喻受欢迎的人);香亮(称心;宠爱);这首歌曲很吃香
11. 亲热 [affectionate;intimate]
    1. 咱们这么坐着亲香。——《儿女英雄传》
12. 又如:亲香(亲热、亲近)
13. 美好[fine]
    1. 泉香而酒冽。——欧阳修《醉翁亭记》
14. 又如:香土;香玉;香轮;香雨

〈名〉

1. 草木香料，常掺以木屑做成细条，点燃用以祭祀祖先或神佛 [incense;perfume or spice]
   1. 爇香于鼎。——《聊斋志异·促织》
2. 又如:香培玉琢(就像用香料造成、美玉雕出一样);香积行童(僧寺伙房的帮厨者)
3. 指香炉 [incense burner]。如:香坛(拜佛时放香炉烛台的桌案);香亭(放置香炉的彩亭。赛会或出殡时所用)
4. 指花 [flower]。如:香祖(兰的别名);香橼(香橼树的果实);香包(花苞)
5. 形容有关女子的事物 [women’s thing]。如:香钩(喻旧时妇女裹过的脚);香罗(纱罗的美称);香车宝马(贵妇所乘用的车马)
6. 指年轻貌美的女子 [woman]。如:香消玉殒(比喻女子死亡)
7. 好的名声 [a good name]。如:留香百世
8. 旧时秘密结社的宗派称号 [the underground]。如:山、堂、香、水等秘密组织

〈动〉

1. 亲，亲吻 [kiss]。如:香香面孔;香香嘴
2. 抽;吸(***烟) [smoke]
   1. 咱们去香一筒好吗?——《负曝闲谈》

〈常用词组〉香案　香槟酒　香波　香菜　香草　香肠　香巢　香橙　香醋　香粉　香馥馥　香港　香格里拉　香菇　香花　香会　香火　香火不绝　香几　香娇玉嫩　香蕉　香精　香料　香炉　香茅　香囊　香片　香气　香水　香甜　香味　香烟　香胰子　香油　香皂　香脂　香烛　

国语词典

• 香　xiāng　ㄒㄧㄤ　

〈名〉

1. 芬芳美好的气味。
   1. 如：「花香」、「书香」、「粉香」。
2. 用香料制成棒、线、球、饼的东西，可供拜祭鬼神或驱除蚊虫。
   1. 如：「线香」、「檀香」、「烧香」、「蚊香」、「焚香操琴」。
3. 比喻女子。
   1. 如：「怜香惜玉」、「香消玉殒」。
4. 姓。如战国时齐国有香居。
5. 二一四部首之一。

〈动〉

1. 亲吻。
   1. 如：「香一香脸」、「香一下好吗？」

〈形〉

1. 气味美好。
   1. 如：「香茗」、「香泉」、「这饭很香。」
   2. 唐·杜甫〈古柏行〉：「香叶曾经宿鸾凤。」
2. 与女性有关的。
   1. 如：「香闺」、「香魂」、「香汗淋漓」。
   2. 元·王德信〈十二月过尧民歌·自别后遥山隐隐〉曲：「今春，香肌瘦几分，搂带宽三寸。」

〈副〉

1. 酣畅。
   1. 如：「吃得很香」、「睡得很香」。

《康熙字典》

〔古文〕㿝【廣韻】許良切【集韻】【韻會】【正韻】虛良切，𠀤音鄕。【玉篇】芳也。【正韻】氣芬芳。【書·君𨻰】至治馨香，感于神明。【詩·周頌】有飶其香。【禮·月令】中央土，其臭香。

又草木之香，如沉香，棧香，蜜香，檀香，具載。【洪芻·香譜】及【葉延珪·香隸】諸書。

又獸亦有香。【談苑】商女山中多麝，其性絕愛其臍，爲人逐急，卽投巖舉爪，剔裂其香。

又【本草】麝香有三等：第一生香，亦名遺香，乃麝自剔出者。其次臍香。其三心結香。

又有小麝，其香更奇。

又風香。【庾信詩】結客少年塲，春風滿路香。

又含香。【漢官儀】尚書郞含雞舌香，伏奏事。

又酒香。【王績詩】稍覺池亭好，偏宜酒甕香。【杜甫詩】浩蕩風塵外，誰知酒熟香。

又花名。【廬山記】一比丘晝寢盤石上，夢中聞花香酷烈，及覺，求得之，因名睡香。四方聞之，謂爲花中祥瑞，遂名瑞香。

又丁香。【本草】一名丁子香，花紫白色，生子，小者爲丁香，大者爲母丁香。

又酒名。【蘇軾·送碧香酒詩】碧香近出帝子家，鵝兒破殼酥流盎。【劉子翬詩】未饒赤壁風流在，且向何家醉碧香。

又阿香。【搜神記】永和中，義興人姓周，出都，日暮。道邊有一新草小屋，一女子出門，周求寄宿。一更中，聞外有小兒喚阿香聲，云：官喚汝推雷車。女乃辭去。夜遂大雷雨。

又人名。黃香，仇香，見【後漢書】。

又姓。明四譯館通事香牛。

又山名。【唐書·白居易傳】與香山僧如滿結香火社，自稱香山居士。

又水名。【述異記】吳故宮有香水溪。

又殿名。【三輔黃圖】武帝時，後宮八區，有披香殿。

又享名。【李白詩】沉香亭北倚闌干。

说文解字

芳也。从黍从甘。《春秋傳》曰：“黍稷馨香。”凡香之屬皆从香。許良切

(香)芳也。艸部曰。芳、艸香也。芳謂艸。香則氾言之。大雅曰。其香始𦫵。从黍。从甘。會意。許良切。十部。春秋傳曰。黍稷馨香。約舉左傳僖五年文。此非爲香證。說香必从黍之意也。凡𪏽之屬皆从𪏽。

方言集汇

• 国际音标： ɕiɑŋ˥
• 唐代读音： *xiɑng
• 日语读音： KAORI KA
• 韩语罗马： HYANG
• 现代韩语： 향
• 越南语： hương
• 客家话： [沙头角腔] hiong1 [客英字典] hiong1 [海陆腔] hiong1 [客语拼音字汇] hiong1 [宝安腔] hiong1 [梅县腔] hiong1 [陆丰腔] hiong1 [东莞腔] hiong1 [台湾四县腔] hiong1
• 粤语： hoeng1
• 近代音： 曉母 江陽韻 平聲陰 香小空；
• 中古音： 曉母 陽韻 平聲 香小韻 許良切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 唐部 ；王力系统：曉母 陽部 ；