基本字义

1. 不醉而怒：“内～于中国。”
2. 壮大：“食楮多力而～。”
3. 迫：“到此但知山，尽忘水奔～。”

外语翻译

• 英语：anger
• 德语：Ärger, Zorn (S)

详细解释

• 奰　bì　

〈形〉

1. 怒而作气的样子 [be angry]
   1. 内奰于中国，覃及鬼方。— — 《诗· 大雅· 荡》
2. 又如:奰怒(愤怒);奰屃(气盛作力的样子)

〈常用词组〉

国语词典

• 奰　bèi　ㄅㄟˋ　

〈形〉

1. 壮大。
   1. 《玉篇· 大部》：「奰，壮也。」
   2. 《淮南子· 墬形》：「食木者多力而奰。」

〈动〉

1. 怨怒。
   1. 《诗经· 大雅· 荡》：「内奰于中国，覃及鬼方。」
   2. 汉· 毛亨· 传：「不醉而怒曰奰。」
   3. 唐· 元结〈二风诗· 乱风诗· 至惑〉：「上下隔塞，人神怨奰。」
2. 逼迫。
   1. 南朝陈· 无名氏〈代陈司空答贞阳侯书〉：「贼臣侯景，内奰中国，掘剪公室，鞭挞寓县。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】平祕切【正韻】毗意切，𠀤音備。【說文】壯大也。一曰迫也。

又怒也，不醉而怒謂之奰。【詩· 大雅】內奰于中國，覃及鬼方。【註】自近及遠，無不怨怒也。　本作𡚤，从三目三大，今省作奰。

说文解字

壯大也。从三亣三目。二目爲𥆞，三目爲𡚤，益大也。一曰迫也。讀若《易》虙羲氏。《詩》曰：“不醉而怒謂之𡚤。” 平祕切文八

(𡚤)壯大也。从三大三目。會意。二目爲𡚇。𡚇，各本作𥆞。誤，今正。三目爲𡚤，益大也。說會意之恉。張衡、左思賦皆用奰㞒字，而譌作贔屓，俗書之不正如此。㞒見尸部，臥息也。許器反。一曰迫也。別一義。讀若易虙羲氏。今易𣪠辭作包犠氏，孟氏、京氏作伏戲，許作虙義，鄭大十注、應氏風俗通同。虙，古音讀如密，奰古音同。今音平祕切。詩曰：不醉而怒謂之奰。大雅蕩曰：內奰于中國。毛傳曰：不醉而怒謂之奰。於壯義、迫義皆近。不言詩傳曰者，猶書曰仁覆閔下則偁旻天，不言書傳。易曰地可觀者莫可觀於木，易曰井者法也。不言易說也。

方言集汇

• 国际音标： pi˥˧
• 唐代读音： bhyì
• 日语读音： SEMARU IKARU
• 客家话： [梅县腔] pi5 [海陆腔] pi6 [客英字典] pi5 [台湾四县腔] pi5
• 粤语： bei6
• 潮州话： bi6
• 中古音： 並母 至韻 去聲 備小韻 平祕切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 屑部 ；王力系统：並母 質部 ；