基本字义

1. 带嚼子的马笼头：“纵鞍则行，揽～则止。”
2. 驾驭：“遇女郎骑款段马，老仆～之。”
3. 古代乐器名，鼓的一种；鼓腔：“许安世家有伯成樽，如今羯鼓～世。”

外语翻译

• 英语：bridle
• 德语：im Zaum halten, sich wehren

详细解释

• 鞚　kòng　

〈名〉

1. 马笼头 [halter]。如:鞚鞍(马笼头和马鞍)
2. 借指马 [horse]
   1. 兽肥春草短，飞鞚越平陆。——《文选·鲍照·拟古》。李周翰注:“飞鞚，走马。”

〈常用词组〉

国语词典

• 鞚　kòng　ㄎㄨㄥˋ　

〈名〉

1. 拴在马脖子上，用以控制马的皮带或绳索。
   1. 晋·傅玄〈良马赋〉：「纵鞍则行，揽鞚则止。」
   2. 唐·李白〈走笔赠独孤驸马〉诗：「银鞍紫鞚照云日，左顾右盼生光辉。」
2. 比喻马。
   1. 唐·杜甫〈丽人行〉：「黄门飞鞚不动尘，御厨丝络送八珍。」
   2. 宋·苏轼〈次韵李公择梅花〉诗：「杯倾笛中吟，帽拂果下鞚。」

〈动〉

1. 操纵、驾驭。
   1. 宋·苏轼〈虢国夫人夜游图〉诗：「佳人自鞚玉花骢，翩如惊燕踏飞龙。」
   2. 《聊斋志异·卷九·凤仙》：「遇女郎骑款段马，老仆鞚之，摩肩过。」

《康熙字典》

【集韻】苦貢切，音控。【玉篇】馬勒也。

方言集汇

• 国际音标： kʰuŋ˥˧
• 唐代读音： kùng
• 日语读音： OMOGAI
• 客家话： [海陆腔] kung5 kiong5 [客英字典] kung5 [梅县腔] kung5 [台湾四县腔] kung5 kiong5
• 粤语： hung3