基本字义

1. 中国周代地方组织单位之一，五百家为一鄙：～师（古官名，周制每县五鄙，“鄙师”掌其鄙之政令祭祀）。
2. 郊野之处，边远的地方：边～。
3. 粗俗：～陋。～俗。～夫。～近（庸俗浅近）。
4. 轻蔑，看不起：～视。～夷。～弃。～薄。
5. 品质低劣：卑～。
6. 谦辞，用于自称：～人。～老。～见。
7. 吝啬：～吝。～诈（贪吝诈伪）。

外语翻译

• 英语：mean; low
• 德语：Basis ,ländlich, rustikal (Adj)
• 法语：vil,vulgaire,bas,dédaigner

详细解释

• 鄙　bǐ　

〈名〉

1. (形声。从邑，啚( bǐ )声。本义:五百家(周代户口单位))
2. 同本义 [Bi，five hundred families]
   1. 鄙，五酂为鄙。——《说文》
   2. 五家为邻，五邻为里，四里为酂，五酂为鄙，五鄙为县，五县为遂。——《周礼·遂人》
   3. 县都之治。——《周礼·宰夫》。注:“五百家为鄙。”
   4. 以八卿治都鄙。——《周礼·太宰》。注:“都之所居曰鄙。都鄙距国五百里，为王子弟公卿大夫采地。”
   5. 命司徒，循行县鄙。——《吕氏春秋》。高诱注:“鄙，五百家也。”
3. 采邑;小邑 [city;small city]
   1. 辩其邦国都鄙。——《周书·职方》。注:“邑曰鄙。”
   2. 四鄙入保。——《礼记·月令》。注:“界上邑。”
4. 又如:鄙野(郊外偏远的地方);边鄙残破
5. 边邑;边境 [border]
   1. 群公子皆鄙。——《左传·庄公二十六年》。注:“边邑也。”
   2. 匈奴背叛不臣，数为寇暴于边鄙。——《盐铁论·本议》
   3. 蜀之鄙有二僧。—— 清· 彭端叔《为学一首示子侄》
6. 又如:鄙疆(边境);鄙县(边鄙小县);鄙邑(边城)
7. 郊野;郊外 [outer suburbs;outskirts]
   1. 余睹李将军悛悛如鄙人。——《史记·李将军列传》
8. 又如:鄙生(乡野儒生)

〈形〉

1. 小;狭 [small;narrow]
   1. 询天下之异文鄙(琐屑)事以快言论。——清· 刘开《问说》
2. 又如:鄙狭(狭窄);鄙吝(形容心胸狭窄)
3. 见识浅薄，行为低下 [mean]
   1. 以为鄙吝。——宋· 司马光《训俭示康》
   2. 人贱物亦鄙。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   3. 肉食者鄙，未能远谋。——《左传·庄公十年》
4. 又如:鄙朴(朴实粗俗);鄙萎(丑陋而没有精神)
5. 粗俗，庸俗;质朴 [vulgar;simple]
   1. 性好作诗，词语鄙俚。——《金史·斜卯爱实传》
   2. 今之争斗，非鄙(粗俗，低下)也，财寡也。——《韩非子·五蠹》
6. 又如:鄙俚(乡土的、朴实的。也转为粗俗的意思);鄙朴(朴实粗陋);鄙秽(粗俗恶劣)
7. 自称的谦词 [my]
   1. 鄙夫寡识。——张衡《东京赋》
8. 又如:鄙老(老人自谦之词);鄙事(对自己所做琐事的谦词)

〈动〉

1. 视为浅陋 [belittle;despise]
   1. 过我而不假道，鄙我也。——《左传·宣公十四年》
   2. 孔子鄙其小器。—— 宋· 司马光《训俭示康》
2. 如:鄙笑(轻视而嘲笑);鄙厌(鄙视厌恶);鄙慢(轻视怠慢)
3. 闭目塞听，蔽固不通 [be out of touch with reality]。如:鄙蔽(蔽固，不通达);鄙滞(蔽固阻滞)

〈常用词组〉鄙薄　鄙夫　鄙见　鄙贱　鄙陋　鄙弃　鄙人　鄙视　鄙俗　鄙屑　鄙夷　鄙意　

国语词典

• 鄙　bǐ　ㄅㄧˇ　

〈名〉

1. 古代地方区域名称。五百家为「鄙」。
   1. 《说文解字·邑部》「鄙」字·清·段玉裁·注：「鄙，五百家也。」
   2. 《周礼·地官·遂人》：「五家为邻，五邻为里，四里为酂，五酂为鄙。」
2. 边远地区。
   1. 《左传·僖公元年》：「既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。」
   2. 晋·杜预·注：「鄙，郑边邑。」
   3. 唐·韩愈〈争臣论〉：「行古人之道，居于晋之鄙。」
3. 郊外。
   1. 《国语·齐语》：「参其国而伍其鄙。」
   2. 三国吴·韦昭·注：「国，郊以内也。……鄙，郊以外。」

〈动〉

1. 轻视、瞧不起。
   1. 《左传·宣公十四年》：「过我而不假道，鄙我也。」

〈形〉

1. 粗俗、低贱。
   1. 如：「卑鄙」、「鄙陋」。
   2. 《左传·庄公十年》：「肉食者鄙，未能远谋。」
   3. 《文选·张衡·东京赋》：「鄙哉予乎！习非而遂迷也。」
   4. 《乐府诗集˙卷三八˙相和歌辞十三˙三国魏˙陈琳˙饮马长城窟行》：「君今出语一何鄙！」
2. 自谦之词。
   1. 如：「鄙人」、「鄙见」。
   2. 汉·刘向《古列女传·卷六·赵津女娟》：「君欲杀之，妾愿以鄙躯易父之死。」

• 鄙　​bì　ㄅㄧˋ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

〔古文〕𠴿【廣韻】方美切【集韻】【韻會】補美切【正韻】補委切，𠀤音比。【釋名】鄙，否也。小邑不能遠通也。【周禮·天官·大宰】以八則治都鄙。【註】都之所居曰鄙，公卿大夫之采邑，王子弟所食邑在畿內者。

又【地官·遂人】掌造縣鄙形體之法，五酇爲鄙，五鄙爲縣。

又【廣韻】邊鄙也。【左傳·隱元年】太叔命西鄙北鄙貳于己。【註】鄙，鄭邊邑。

又【正韻】陋也，厭薄之也。【左傳·宣十四年】過我而不假道，鄙我也。【老子·道德經】衆人皆有以，我獨頑似鄙。

又鄙與都對言，朴野也。【淮南子·詮言訓】夫始于都者，常大于鄙。

又鄙與仁對，言不通也。【前漢·董仲舒傳】或仁或鄙。

又嗇於財者曰鄙吝。　俗作鄙、𨝣。

说文解字

五酇爲鄙。从邑啚聲。兵美切

(鄙)五酇爲鄙。見遂人。五百家也。又周禮都鄙、王子弟公卿大夫采地。其畍曰都。鄙、所居也。按大司徒以邦國、都鄙對言。鄭注以邦之所居曰國、都之所居曰鄙對言。春秋經傳鄙字多訓爲邊者。葢周禮都鄙歫國五百里。在王畿之邊。故鄙可釋爲邊。又引伸爲輕薄之偁。而鄙夫字古作啚。冣目云俗儒啚夫翫其所習、可證也。今則鄙行而啚廢矣。从邑。啚聲。兵美切。古音在一部。故鄙否通叚用也。

方言集汇

• 国际音标： pi˨˩˦
• 唐代读音： byǐ
• 日语读音： HINA IYASHII
• 韩语罗马： PI
• 现代韩语： 비
• 越南语： bẽ
• 客家话： [海陆腔] pi3 [台湾四县腔] pi3 [沙头角腔] pi3 [东莞腔] pi3 [梅县腔] pi3 pe.3 [客语拼音字汇] pi3 [宝安腔] pi3 [客英字典] pi3
• 粤语： pei2
• 潮州话： pi2
• 近代音： 幫母 齊微韻 上聲 彼小空；
• 中古音： 幫母 旨韻 上聲 鄙小韻 方美切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 咍部 ；王力系统：幫母 之部 ；