基本字义

1. 倒塌：～塌。～坍。～毁。～解（jiě）。～溃。～决。～颓。分～离析。
2. 破裂：～裂。把气球吹～了。
3. 崩裂的东西击中：放爆竹～了手。
4. 败坏：礼坏乐（yuè）～。
5. 称枪毙：拉出去～了。
6. 君主时代称帝王死：驾～。

外语翻译

• 英语：rupture, split apart, collapse
• 法语：s'effondrer,éclater,crever,rompre,tomber en ruine

详细解释

• 崩　bēng　

〈动〉

1. (形声。从山，朋声。本义:山倒塌)
2. 同本义 [landslide;landslip]
   1. 梁山崩。——《左传·成公五年》
3. 又如:山崩地裂
4. 崩裂;倒塌 [collapse;crash to the ground;burst apart]
   1. 中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作。——《虞初新志·秋声诗自序》
5. 又如:崩拆(倒塌断裂);崩陷(倒塌陷落);崩陨(塌陷);崩损(崩塌损坏);崩坠(倒塌坠落)
6. 古代把天子的死看得很重，常用山塌下来比喻，由此从周代开始帝王死称“崩” [death of an emperor]
   1. 故临崩寄臣以大事也。——诸葛亮《出师表》
   2. 越二月，帝崩。——《明史·海瑞传》
7. 又如:崩驾(帝王之死);崩殂(崩背，崩逝。又指帝王之死)
8. 崩溃;垮台;败坏 [collapse;fall in ruin]
   1. 不义不昵，厚将崩。——《左传·隐公元年》
   2. 三年不为乐，乐必崩。——《论语·阳货》
9. 又如:崩阙(败坏);崩动(煽动败坏)
10. 破裂，迸裂 [break;down burst]
    1. 天崩地塌壮士死。——吴士玉《玉带生歌奉和漫堂先生》
11. 又如:谈崩了;崩裂(物体突然破裂);崩云(破裂的云彩);把气球吹崩了
12. 炸伤;枪毙 [go off in;hit by shooting]。如:爆竹崩了他的手;咋不崩了他?
13. 血崩，指妇科“崩症” [metrorrhagia]

〈常用词组〉崩殂　崩摧　崩倒　崩坏　崩毁　崩决　崩溃　崩裂　崩塌　崩坍　崩症　

国语词典

• 崩　bēng　ㄅㄥ　

〈动〉

1. 倒塌。
   1. 如：「崩塌」、「天崩地裂」。
   2. 《诗经·小雅·十月之交》：「百川沸腾，山冢崒崩。」
   3. 唐·李白〈蜀道难〉：「地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。」
2. 毁坏。
   1. 《论语·阳货》：「君子三年不为礼，礼必坏；三年不为乐，乐必崩。」
   2. 《汉书·卷八八·儒林传·序》：「今礼废乐崩，朕甚愍焉！」
3. 灭亡。
   1. 《史记·卷一三○·太史公自序》：「非兵不彊，非德不昌，黄帝、汤、武以兴，桀、纣、二世以崩，可不慎欤？」
4. 古称天子之死。
   1. 如：「驾崩」、「崩殂」。
   2. 《礼记·曲礼下》：「天子死曰崩，诸侯曰薨。」
   3. 《史记·卷一○九·李将军传》：「孝景崩，武帝立，左右以为广名将也，于是广以上郡太守为未央卫尉。」

《康熙字典》

〔古文〕𨹹【廣韻】北滕切【集韻】【韻會】悲朋切，𠀤音繃。【說文】山壞也，从山朋聲。【玉篇】毀也。【禮·曲禮·註】郉昺曰：自上墜下曰崩。【詩·小雅】如南山之壽，不騫不崩。【春秋·僖十四年】秋八月辛卯，沙鹿崩。【註】沙鹿，山名。

又殂落也。【穀梁傳·隱三年】高曰崩，厚曰崩，尊曰崩。

又姓。【正字通】明正德中崩愈堅，固始縣丞，潛山人。　【集韻】作𡹔。亦作𨻱。

说文解字

山壞也。从山朋聲。𨹹，古文从𨸏。北滕切

(𡹔)山壞也。引伸之天子死曰𡹔。从山。朋聲。方滕切。六部。按𣜩體山在朋上。

(𨹹)古文。从𨸏。

方言集汇

• 国际音标： pəŋ˥
• 唐代读音： *bəng
• 日语读音： KUZURERU KUZUSU
• 韩语罗马： PWUNG
• 现代韩语： 붕
• 客家话： [客英字典] ben1 [陆丰腔] ben1 [梅县腔] ben1 [海陆腔] ben1 [客语拼音字汇] ben1 [东莞腔] ben1 [沙头角腔] bien1 [宝安腔] ben1 [台湾四县腔] ben1
• 粤语： bang1
• 近代音： 幫母 東鍾韻 平聲陰 崩小空；幫母 庚青韻 平聲陰 崩小空；
• 中古音： 幫母 登韻 平聲 崩小韻 北滕切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 登部 ；王力系统：幫母 蒸部 ；