基本字义

1. 拖住，牵引：～止（从后截获）。～角（分兵牵制或夹击敌人）。
2. 发射：“机不虚～”。
3. 古同“倚”，支撑。

外语翻译

• 英语：drag aside, pull; drag one foot
• 德语：schleppen, Luftwiderstand (S)
• 法语：traîner,tirer

详细解释

• 掎　jǐ　

〈动〉

1. [从旁或从后]用力拉住，拖住 [drag]
   1. 掎，偏引也。从手，奇声。——《说文》
   2. 伐木掎矣。——《诗·小雅·小弁》
   3. 诸戎掎之。——《左传·襄公十四年》。疏:“言戾其足也。”
   4. 掎止晏莱焉。——《国语·鲁语》。注:“从后曰掎。”
   5. 躬掎禄曰。——《汉书·息夫躬传》。注:“从后引之也。”
   6. 昔秦失其鹿， 刘季遂而掎之。——《汉书·叙传》
2. 又如:掎汩(犹牵动);掎拔(提引而出;挺拔);掎鹿(拉着鹿);掎裳连袂(牵裙连袖)
3. 发射 [shoot]
   1. 机不虚掎。——班固《西都赋》
4. 牵制，拖住使不能自由行动 [pin down]。如:掎角(分兵牵制或夹击敌人);掎掣(牵制);掎挈(牵制)
5. 指摘 [censure]
   1. 孔子西行不到 秦，掎摭星宿遗羲娥。—— 韩愈《古鼓歌》
6. 又如:掎挈(掎契。指摘);掎夺(指摘摈弃)

〈常用词组〉掎摭　

国语词典

• 掎　jǐ　ㄐㄧˇ　

〈动〉

1. 从后或从旁拉住。
   1. 《说文解字·手部》：「掎，偏引也。」
   2. 《汉书·卷一○○·叙传上》：「昔秦失其鹿，刘季逐而掎之。」
2. 牵制。
   1. 《文选·陈琳·为袁绍檄豫州》：「大军泛黄河而角其前，荆州下宛叶而掎其后 。」
   2. 《北史·卷九·周太祖文帝本纪》：「贼掎吾三面，又造桥，示欲必度。」
3. 抓住、掌握住。
   1. 《荀子·议兵》：「掎契司诈，权谋倾覆，未免盗兵也。」
   2. 宋·孙光宪《北梦琐言·卷一》：「掎其小瑕，忘其大美。」

《康熙字典》

【唐韻】居綺切【集韻】【韻會】舉綺切，𠀤羈上聲。【說文】偏引也。【廣韻】牽一腳也。【周禮·秋官】翨氏掌攻猛鳥，各以其物爲媒而掎之。【註】鳥來下則掎其腳。【魯語】掎止晏萊焉。【註】從後曰掎。【前漢·班固敘傳】秦失其鹿，劉季逐而掎之。【註】掎，偏持其足也。

又發也。【班固·西都賦】機不虛掎。

又【正韻】居里切，音几。義同。

又【唐韻】【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤居宜切，音羈。亦偏引也。

又古音讀若哿。【音學五書】古音居我反，後人誤入四紙韻。【詩·小雅】伐木掎矣，析薪扡矣。

又【正字通】掎，居何切，讀若柯。扡，䚽何切，𠀤古音也。◎按詩釋文掎，寄彼反。

又疏云：掎者，倚也，以物掎其巓峰也。音義亦从紙韻。

又【集韻】隱綺切，音倚。掎匜，不正也。與𢷔同。

说文解字

偏引也。从手奇聲。居綺切

(掎)偏引也。一本作偏引一足也。見李賢、司馬貞所引。此依左傳注增二字耳。左傳曰。譬如捕鹿。晉人角之。諸戎掎之。杜注云。掎之、掎其足也。國語。掎止晏萊。韋云。從後曰掎。子虛賦腳麟。司馬彪云。腳、掎也。詩。伐木掎矣。傳曰。伐木者掎其顚。从手。奇聲。居綺切。古音在十七部。

方言集汇

• 国际音标： tɕi˨˩˦
• 唐代读音： gyiɛ̌
• 日语读音： HIKU
• 韩语罗马： KI
• 现代韩语： 기
• 客家话： [客英字典] ji3 [海陆腔] ri3 [台湾四县腔] ji3
• 粤语： gei2
• 潮州话： i2
• 近代音： 影母 齊微韻 平聲陰 衣小空；
• 中古音： 見母 支韻 平聲 羈小韻 居宜切 三等 開口；見母 紙韻 上聲 掎小韻 居綺切 三等 開口；溪母 寘韻 去聲 㞆小韻 卿義切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 歌部 ；王力系统：見母 歌部 ；