基本字义

1. 紧密，没有空隙：～紧。～密。
2. 不放松，认真：～格。～肃。～正（严肃正当）。～明（严肃而公正，如“赏罚～～”）。～饬（a.严格命令；b.谨严）。威～。
3. 郑重，庄重：庄～。尊～。
4. 厉害的：～厉。～苛。
5. 重大：～重。
6. 姓。

外语翻译

• 英语：strict, rigorous, rigid; stern
• 德语：Vater [ hist. ] (S)​,dicht, fest (Adj)​,hart (sein)​, streng, strikt (Adj)​,Yan (Eig, Fam)
• 法语：sévère,strict,étanche

详细解释

• 严　yán　

〈形〉

1. 同本义 [urgent]
   1. 事严，虞不敢请。——《孟子·公孙丑下》
2. 又如:严急(犹危急;紧急);严行(急行);严鼓(急鼓，急促的鼓声)
3. 严厉;严肃 [stern;strict]
   1. 诛严不为戾。——《韩非子·五蠹》
   2. 严限追比。——《聊斋志异·促织》
   3. 性严毅。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
4. 又如:严紧(严厉);严查(严格检查);严假(期限严格的假期);严戢(谓严格管理);严讥(严格查问);严谴(严厉谴责);严辞(严厉的言辞);严罚(严厉处罚);严察(严厉苛察);严禁(严厉的禁令);严愎(严厉而刚愎);严参(严厉弹劾);严处(严厉处罚);严敏(严厉果断);严重(严肃而持重);严介(严肃耿介);严色(严肃的神色);严直(严肃正直);严威(严肃而威重);严庄(严肃庄重);严远(严肃而使人敬畏);严悫(严肃而诚实);严谕(严肃告谕);严凝(严肃凝重);严懔(严肃而使人畏惧)
5. 紧密 [tight;close]
   1. 《春秋》谨严，左氏浮夸。—— 唐· 韩愈《进学解》
   2. 驰而不严。——唐· 柳宗元《柳河东集》
   3. 防伺甚严。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
6. 又如:严严实实(形容严密);严秘(犹严密，秘密);严捕(严密搜捕);严幄(严密的帷幄);严备(严密戒备);严设(谓严密设防);严紧(严密);严确(犹严谨，严密);严严(紧密严实貌);严警(严密警戒)
7. 厚 [thick]。如:严冰(厚冰);严云(浓云)
8. 猛烈，严酷 [bitter;cruel]
   1. 董之以严刑。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
   2. 风雪严寒。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

〈名〉

1. 威严、威信 [majestic;serious]
   1. 有严有翼，共武之服。——《诗·小雅·六月》
2. 又如:严毅(威严刚毅);严惮(慑服);严翼(威严敬慎);严驵(威严傲慢);严耸(威严傲岸)
3. 对父亲的尊称 [father]。如:严待(母丧父在);家严;先严;严命(对君父、长上之命的敬称)
4. 警戒 [strictry]
   1. 严，戒也。昏鼓曰夜严，捶一鼓为一严，二鼓为二严，三鼓为三严…——《正字通》
5. 姓

〈动〉

1. 畏惧 [fear]
   1. 无严诸侯，恶声至，必反之。——《孟子》
2. 又如:严惮(畏惧;害怕)
3. 整饬;整备 [set to order]。如:严塞(整备要塞);严驾(整备车马)
4. 尊敬，尊重 [respect]
   1. 严大国之威。——《史记·廉颇蔺相如列传》
5. 又如:严父(尊敬父亲);严敬(尊敬;敬重)
6. 通“瞰”( kàn)。远望 [look far into the distance]
   1. 内严一家而三不归。——《管子·轻重丁》。丁士涵云:“严乃瞰之借字。”

〈常用词组〉严办　严惩　严惩不贷　严饬　严慈　严词　严冬　严防　严格　严格　严寒　严紧　严谨　严禁　严峻　严刻　严酷　严冷　严厉　严令　严明　严声　严师　严实　严守　严霜　严肃　严肃　严刑　严刑峻法　严讯　严阵以待　严整　严正　严重　严妆　

《康熙字典》

〔古文〕𡅾【唐韻】語杴切【集韻】魚杴切【韻會】疑杴切，𠀤音䉷。【說文】本作𡃫。敎命急也。

又【爾雅·釋詁】嚴，敬也。【書·皋陶謨】日嚴祇敬六德。

又【玉篇】威也。【禮·祭義】嚴威儼恪。【疏】嚴謂嚴肅。

又尊也。【禮·大傳】收族故宗廟嚴。【註】嚴猶尊也。【史記·游俠傳】諸公以故嚴重之。

又【廣韻】嚴，毅也。

又【前漢·史丹傳】聲中嚴鼓之節。【註】李奇曰：莊嚴之鼓節也。

又【韻會】戒也。昏鼓曰夜嚴。

又【正字通】寒氣凜冽曰嚴。【李白詩】霜朽楚關木，始知殺氣嚴。

又【正字通】敵將至，設備曰戒嚴。敵退，弛備曰解嚴。

又姓。【戰國策】嚴遂政議直指舉韓傀之過。【正字通】漢明帝諱莊，攺莊助爲嚴助，莊光爲嚴光。

又【史記·封禪書】諸布諸嚴諸逑之屬，百有餘祠。

又嚴道，縣名。【史記·鄧通傳】啺鄧通蜀嚴道銅山。

又【韻會】州名。隋睦州，宋攺嚴州。

又【前漢·元帝紀】嚴篽池田。【註】晉灼曰：嚴籞，射苑也。

又國名。【後漢·西域傳】嚴國在奄蔡北，屬康居。

又【正字通】樹名。【一統志】瓊州有嚴樹，擣皮葉，浸水，和以釀，數日成酒，能醉人。

又與莊同。【周禮·秋官·小司寇註】鍼嚴子爲坐。【釋文】嚴，劉音莊，左傳作莊。漢明帝名莊，攺爲嚴。【後漢·𨻰紀傳】不復辦嚴卽時之郡。【註】嚴讀曰裝。【風俗通】汝南應融義高，聞之驚愕，卽嚴便出。○按《詩》商頌，下民有嚴。朱子叶剡剛反，與下遑叶。古嚴與莊本同音，故漢避明帝諱，攺嚴爲莊，似不必別增叶音也。

又【集韻】魚銜切。巖字省文。詳山部巖字註。

又【五音集韻】五犯切。與儼同。【詩·大雅】有嚴天子。【傳】嚴然而威。【釋文】嚴，毛讀魚檢反，鄭如字。【書·無逸】嚴恭寅畏。【釋文】作儼。◎按皐陶謨《釋文》亦云又魚檢反。【荀子·儒效篇】嚴嚴兮其能敬已也。【註】嚴或作儼。

又【集韻】魚窆切，音驗。酷也。

说文解字

教命急也。从吅𠪚聲。𡅮，古文。語杴切

方言集汇

• 国际音标： jĄn˧˥
• 粤语： jim4