外语翻译

• 英语：enraged; resentful.to hate. to desist
• 法语：furieux,plein de ressentiment,haïr

国语词典

• 懫　zhì　ㄓˋ　

〈形〉

1. 忿戾。
   1. 《书经·多方》：「亦惟有夏之民叼懫。」
   2. 唐·孔颖达·正义：「忿懫，言忿怒违理也。」

《康熙字典》

〔古文〕𡒐𡏸【集韻】脂利切，音至。忿戾也。【書·多方】有夏氏之民，叨懫曰欽。

又丑二切，音杘。義同。

又陟利切，音致。義同。

又【博雅】止也。

又職日切，音質。亦止也。　本作𦥊。【正字通】亦同懥。

说文解字

忿戾也。从至，至而復遜。遜，遁也。《周書》曰：“有夏氏之民叨𦥊。”𦥊，讀若摯。丑利切

(𦥊)忿戾也。从至。至而復孫。會意也。孫、遁也。二孫字大徐作遜。非。古無遜字。凡春秋、詩、書遜遁字皆作孫。傳曰。孫之爲言孫也。不作爲言遜。爾雅作遜、遁也。爲後人所改之俗字。許辵部有遜篆。亦是後人臆增。孫、遁也。此子孫字引申之義。孫之於王父。自覺其微小。故逡巡遁避之䛐取諸此。至而復逡巡者、忿戾之意也。周書曰。有夏氏之民叨𦥊。尙書多方文。今本無氏字。𦥊作懫。按𦥊作懫者、天寶閒衞包改也。釋文𦥊作懫。宋開寶閒改也。釋文曰。懫勑二反。說文之二反。不云說文作𦥊。知其大字本不作懫矣。禮記大學。心有所忿懥。注云。懥、怒皃。或作懫。按懥懫不見許書。衞包以意改經。非必懫卽𦥊也。𦥊讀若摯。釋文云。說文之二反。此音隱舊音也。大徐丑利切。十五部。或曰。古音當在十二部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʅ˥˧
• 客家话： [客英字典] zhit7 zhi3 [台湾四县腔] tsiit7 zih3 [梅县腔] tje5 [海陆腔] zhit7 zhi3
• 粤语： zi3
• 潮州话： zi3
• 中古音： 照章母 質韻 入聲 質小韻 之日切 三等 開口；知母 至韻 去聲 致小韻 陟利切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 屑部 ；王力系统：端母 質部 ；