基本字义

1. 古代祭祀时供的肉。
2. 福佑：“天地所～。”
3. 古同“祚”，指君位。
4. 赐予：～土（帝王以土地赐封功臣，酬其勋绩）。

外语翻译

• 英语：meat offered in sacrifice to one's ancestors

详细解释

• 胙　zuò　

〈名〉

1. (形声。从肉，乍声。本义:祭祀用的肉)
2. 同本义 [sacrificial meat]
   1. 胙，祭福肉也。——《说文》
   2. 夏曰福胙。——《尔雅》
   3. 王使宰孔赐齐侯胙。——《左传·僖公九年》
   4. 彻王之胙俎。——《周礼·膳夫》。注:“主人饮食之俎皆为胙俎。”
   5. 祝凫已疵献胙。——《管子·小问》
   6. 太子祭于曲沃，归胙于公。——《左传·僖公四年》
   7. 将军胙土分茅。(古代帝王分封诸侯，用五色土筑坛，一方一色，分封某方的诸侯，就用白茅包取某方的土，连同祭肉授给他，这就叫做“胙土分茅”。)——清· 邵长蘅《青门剩稿》
3. 又如:胙肉(祭祀时供神的肉);胙侑(赐以祭肉，赠以束帛，表示亲近);胙余(古称祭祀完毕后所余的酒肉);胙席(祭祀的酒席)
4. 通“阼”。台阶 [step]
   1. 登自胙阶。——《荀子·哀公》。注:“胙与阼同。”
   2. 践胙之初。——汉《费亭侯曹腾碑阴》
5. 又如:胙阶(大堂前东边的台阶。古代天子、诸侯、大夫、士，宾主相见，以东阶为主人迎宾登堂之地)

〈动〉

1. [上帝] 保佑;福佑;赐福 [bless]
   1. 天地所胙，小而后国。——《国语》
2. 又如:胙胤(福及子孙。因指有国，有天下者子孙相继);胙德(旧时歌颂帝王之词。谓有天下者之德)
3. 赐与;分封 [grant]
   1. 考绩有成，符策乃胙。——《隶续》
4. 又如:胙侑(赐以祭肉，赠以束帛，表示亲近)

〈常用词组〉

国语词典

• 胙　zuò　ㄗㄨㄛˋ　

〈名〉

1. 祭祀所用的肉。
   1. 《说文解字·肉部》：「胙，祭福肉也。」

〈动〉

1. 降福。
   1. 《国语·周语下》：「天地所胙，小而后国。」
   2. 《汉书·卷一○○·叙传下》：「德薄位尊，非胙惟殃。」
2. 酬答。
   1. 《左传·隐公八年》：「胙之土而命之氏。」
   2. 《北周·庾信·哀江南赋》：「分南阳而赐田，裂东岳而胙土。」

《康熙字典》

【唐韻】昨誤切【集韻】【韻會】存故切【正韻】靖故切，𠀤音祚。【說文】祭福肉也。【爾雅·釋天】夏曰復胙。【疏】胙，祭肉也。以祭之旦日，復陳其祭肉，以賔尸也。【左傳·僖九年】王使宰孔賜齊侯胙。【註】胙，祭肉。【晉語】命公胙侑。【註】胙，賜祭肉也。【史記·周本紀】顯王致文武胙於秦孝公。【註】胙，膰肉也。

又【韻會】建置社稷曰胙。

又報也。有德之人，必有美報。【左傳·隱八年】胙之土，而命之氏。【疏】胙，報也。【左傳·襄十四年】王使劉定公賜齊侯命，曰世胙大師，以表東海。【註】胙，報也。

又福也。【周語】天地所胙。【註】福也。【揚子·法言】天胙先德，而隕明忒。

又位也。【齊語】反胙於絳。【註】反，復也。胙，位也。

又胙俎。【周禮·天官·膳夫】凡王祭祀，賔客食，則徹王之胙俎。【註】王與賔客禮食，主人飮食之俎，皆爲胙俎。

又地名。【史記·秦始皇紀註】括地志云：古燕國，滑州胙城縣是也。

又亭名。【左傳·僖二十四年】凡蔣邢茅胙祭。【註】東郡燕縣西南有胙亭。

又國名。【前漢·古今人表】胙侯。【註】周公子。

又【集韻】疾各切，音昨。

又【五音集韻】則落切，音作。義𠀤同。

又【集韻】作，古作胙。註詳人部五畫。

说文解字

祭福肉也。从肉乍聲。昨誤切〖注〗臣鉉等曰：今俗别作祚，非是。

(胙)祭福肉也。福者、皇尸命工祝承致多福無疆于女孝孫是也。周禮。以脤膰之禮親兄弟之國。注曰。同福祿也。引伸之几福皆言胙。如左傳言天胙明德、無克胙國、國語胙以天下、胙四岳國是也。自後人肊造祚字以改經傳。由是胙祚錯出矣。从肉。乍聲。昨誤切。五部。

方言集汇

• 国际音标： tsuo˥˧
• 日语读音： HIMOROGI
• 韩语罗马： CO
• 现代韩语： 조
• 客家话： [海陆腔] cu6 [客英字典] cih5 [台湾四县腔] cu5 [梅县腔] ze5 [陆丰腔] za5
• 粤语： zou6
• 近代音： 精母 魚模韻 去聲 做小空；
• 中古音： 從母 暮韻 去聲 祚小韻 昨誤切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 鐸部 ；王力系统：從母 鐸部 ；