基本字义

1. 用竹篾拧成的索：～桥（竹索桥）。

1. 铺在椽上瓦下的苇席或竹席。
2. 压榨：“吏士渴乏，～马粪汁而饮之”。
3. 装箭的竹器。
4. 姓。

外语翻译

• 英语：boards which support tiles on roof
• 德语：beschränken, eng ,Ze (Eig, Fam)
• 法语：(nom de famille)​

详细解释

• 笮　zé　

〈名〉

1. 屋上的箔席。用竹或苇编成，铺在瓦下椽上[bamboo or reed mat used in building a house]
   1. 笮，迫也。在瓦之下，棼上。——《说文》
2. 姓
3. 另见 zuó

〈常用词组〉

词性变化

• 笮　zuó　

〈名〉

1. 竹索。拉船的ň [bamboo rope]
   1. 筰，筊也。从竹，作声。竹索也。——《说文》
   2. 负笮引文舟，饥渴常不饱。——南朝宋· 谢灵运《折杨柳行》
2. 又如:笮桥(用竹索编织而成的架空吊桥)
3. 竹竿 [bamboo pole]
   1. 人未学曰矇，矇者，竹木之类也…不入师门，无经传之教，以郁朴之实，不晓礼义，立之朝廷，植笮树表之类也，其何益哉?——汉· 王充《论衡》
4. 另见 zé

〈常用词组〉

国语词典

• 笮　zé　ㄗㄜˊ　

〈名〉

1. 竹编的箭袋。
   1. 《广韵·入声·陌韵》：「笮，矢箙。」
   2. 《仪礼·既夕礼》：「役器：甲胄干笮。」
   3. 汉·郑玄·注：「笮，矢箙。」
2. 屋顶上承瓦的竹板。
   1. 《广韵·入声·陌韵》：「笮，又屋上版。」
3. 姓。如汉代有笮融。

〈动〉

1. 压迫、逼迫。
   1. 汉·应劭《风俗通义·卷一·六国》：「燕外迫蛮、陌，内笮齐、晋。」
   2. 《三国志·卷五二·吴书·诸葛谨传》：「以操笮其头，畏操威严，故竭心尽意，不敢为非耳。」

〈形〉

1. 狭窄、狭隘。
   1. 汉·曹丕〈陌上桑〉诗：「侧足独窘步，路局笮。」

• 笮　zhà　ㄓㄚˋ　

〈名〉

1. 压酒的器具。
   1. 《广韵·去声·祃韵》：「笮，笮酒器也。」

〈动〉

1. 压、榨。
   1. 《后汉书·卷一九·耿恭传》：「吏士渴乏，笮马粪汁而饮之。」

《康熙字典》

【廣韻】側伯切【集韻】【韻會】【正韻】側格切，𠀤音窄。【篇海】狹也，迫也。出去疾也。

又屋上板。【說文】在瓦之下，棼之上。【釋名】笮，迮也，編竹相連近迮也。

又矢箙。【儀禮·旣夕】甲冑干笮。【註】笮，矢箙也。【釋名】弩所受之器，織竹曰笮。

又錢名。【禮·記疏】貨泉之錢。《食貨志》云：今世謂之笮錢也。

又姓。【吳志】笮融者，丹陽人。

又地名。【水經注】太湖西南兩小山，如卷笮，長老云是笮嶺山。

又【增韻】壓也。通作措。【史記·梁世家】李太后與爭門措指。【註】晉灼曰：措字借以爲笮，師古曰：爲門扇所笮。

又【廣韻】在各切【集韻】【正韻】疾各切，𠀤音昨。筊也。西南𡗝尋之以渡水。

又𠛬名。【晉語】其次用鑽笮。【註】黥𠛬也。

又【集韻】實窄切，音齰。筄也。

又【廣韻】【集韻】𠀤側駕切，音詐。酒𥂖也。同醡。【水經注】耿㳟吏士渴乏，笮馬糞汁飮之。　【集韻】或作𥯧、筰。

说文解字

迫也。在瓦之下，棼上。从竹乍聲。阻厄切

(笮)迫也。㬪韵。說文無窄字。笮窄古今字也。屋笮者本義。引伸爲逼窄字。在瓦之下棼上。棼、複屋棟也。釋宫。屋上、薄謂之筄。郭云。屋笮也。考工記注曰。重屋複笮也。按笮在上椽之下、下椽之上。迫居其閒故曰笮。釋名曰。笮、迮也。編竹相連迫迮也。以竹爲之故从竹。从竹。乍聲。阻厄切。古音在五部。

方言集汇

• 国际音标： tsuo˧˥; tsɤ˧˥
• 日语读音： SEMAI
• 客家话： [台湾四县腔] zak7 [宝安腔] zak7 | cok7 [海陆腔] zak7 [客英字典] zak7 zet7 [梅县腔] zak7 [客语拼音字汇] zog5
• 粤语： zaak3 zaak6 zok6
• 中古音： 照莊母 禡韻 去聲 詐小韻 側駕切 二等 開口；從母 鐸韻 入聲 昨小韻 在各切 一等 開口；照莊母 陌韻 入聲 嘖小韻 側伯切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 鐸部 ；王力系统：莊母 鐸部 ；