基本字义

1. 性急，不冷静：～动。～进。～狂（浮躁轻狂）。急～。浮～。骄～。烦～。性情～。

外语翻译

• 英语：tense, excited, irritable
• 法语：impatient,ardent

详细解释

• 躁　zào　

〈形〉

1. (形声)
2. 同本义 [rash;impetuous;restless]
   1. 躁，疾也。——《说文》。字亦作躁。
   2. 羽杀则躁。——《考工记·矢人》。按，今字作躁。
   3. 躁者不静。——《管子·心术》
   4. 巽为躁卦。——《易·说卦》
   5. 震为决躁。
   6. 处必掩身毋躁。——《礼记·月令》。注:“动也。”
   7. 狗赤股而躁。——《礼记·内则》。注:“举动急疾。”
   8. 言未及之而言谓之躁。——《论语》。郑注:“不安静也。”
   9. 重为轻根，静为躁君。——《韩非子·喻老》
3. 又如:躁暴(暴躁;急躁);躁妄(急躁轻率);躁忿(急躁易怒);躁扰(急躁好动);躁静(急躁与宁静);躁率(急躁轻率)
4. 急疾;迅速 [very fast;rapid]
   1. 脉三动而躁。——《素问·平人气象论》
   2. 人迎躁盛，喘息气逆。——《素问》
5. 又如:躁速(迅速);躁疾(迅速;急躁);躁盛(脉博的跳动疾速有力)
6. 浮躁;不专一 [flighty and rash;irascible;irritable]
   1. 好变动民曰躁。——《周书·谥法》
   2. 离位之谓躁。——《韩非子·喻老》
   3. 蟹六跪而二螯…用心躁也。——《荀子·劝学》
7. 又如:躁易(浮躁，轻佻);躁戾(浮躁暴戾);躁气(浮躁的气质)

〈常用词组〉躁动　躁汗　躁狂　

国语词典

• 躁　zào　ㄗㄠˋ　

〈形〉

1. 性急、不冷静。
   1. 如：「暴躁」、「烦躁」、「急躁」。
   2. 《论语·季氏》：「言未及之而言，谓之躁。」
2. 狡猾。
   1. 《易经·系辞下》：「躁人之辞多。」

〈动〉

1. 动、扰动。
   1. 《淮南子·精神》：「七月而成，八月而动，九月而躁，十月而生。」
   2. 三国魏·王基〈戒司马景王书〉：「心静则众事不躁，思虑审定，则教令不烦。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤則到切，音竈。【說文】作趮，疾也。今俗別作躁。非是。【釋名】躁，燥也。物燥乃動而飛揚也。【易·繫辭】躁人之辭多。【禮·月令】君子齋戒，處必掩身毋躁。【註】躁，猶動也。

又【齊語】驕躁淫暴。【註】躁，謂擾也。

说文解字

愁不安也。从心喿聲。《詩》曰：“念子懆懆。”七早切

(懆)愁不安也。當依韵會本作懆懆、愁也。懆訓愁。慘訓毒。音義皆殊。而寫者多亂之。白華作懆。見於許書。月出、正月、抑皆作懆。人韵。且毛傳曰。懆懆、憂不樂也。懆懆、猶戚戚也。正爲許說所本。而陸氏三者皆云七感反。其憒亂有如此者。从心。喿聲。七早切。二部。詩曰。念子懆懆。小雅白華文。

方言集汇

• 国际音标： tsɑu˥˧
• 唐代读音： tzɑ̀u
• 日语读音： SAWAGU
• 韩语罗马： CO
• 现代韩语： 조
• 越南语： tháo
• 客家话： [海陆腔] cau5 [东莞腔] cau5 [宝安腔] cau5 [台湾四县腔] cau5 [客英字典] cau5 [客语拼音字汇] cau4 [梅县腔] cau5
• 粤语： cou3
• 潮州话： cau3
• 近代音： 精母 蕭豪韻 去聲 竈小空；
• 中古音： 精母 号韻 去聲 竈小韻 則到切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 豪部 ；王力系统：精母 宵部 ；