基本字义

1. 循序移动：～行。～动。～转（zhuàn ）。
2. 搬送：～输。～载。～营（交通工具的运行和营业）。～力。～销。空～。海～。
3. 使用：～用。～算。～笔。～筹（制定策略）。
4. 人的遭遇，亦特指迷信的人所说的遭遇：～气。命～。幸～。国～。
5. 南北距离：广～百里。
6. 姓。

外语翻译

• 英语：run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport
• 德语：Vermögen, Glück, Schicksal (S)​,bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V)
• 法语：transporter,déplacer,appliquer,utiliser,fortune,chance,destin

详细解释

• 运　yùn　

〈动〉

1. (会意。从辵( chuò)，军声。本义:运行;运转;转动)
2. 同本义 [revolve]
   1. 運，移徙也。——《说文》
   2. 日、月运行。——《易·系辞》
   3. 日运为躔，月运为逡。——《方言》。注:“犹行也。”
   4. 是鸟也，海运。——《庄子·逍遥游》。简文注:“徙也。”
   5. 天下可运于掌。——《孟子·梁惠王上》
3. 又如:运衡(指运转的玉衡星);运玑(谓运转测天之器。玑，璇玑);运斡(运转);运掌(放在手掌上运转。比喻极为轻易的事情)
4. 搬运;运输 [transport]
   1. 运量万物而不匮。——《庄子·知北游》
   2. 运，转也。——《广雅》
   3. 三卜之运也。——《公羊传·定公十五年》
   4. 将运舟而下浮兮。——《楚辞·九章·哀郢》
   5. 浑元运物。——班固《幽通赋》
   6. 运于渤海之尾。——《列子·汤问》
   7. (建兴)九年， 亮复出 祁山，以木牛运，粮尽退军。—— 三国魏· 嵇康《嵇中散集》
   8. 运一大石块。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
5. 又如:运行李;运兵;运粮;运漕(由水路运粮);运船(载运物资的船只)
6. 运用 [use;utilize;wield]
   1. 或运智御世，不婴祸故。——嵇康《嵇中散集》
7. 又如:运计铺谋(安排计谋;出谋划策);运智(运用智慧计谋);运谋(运用谋略)
8. 挥动 [wield]。如:运斤(挥动斧头砍削)
9. 运筹 [devise strategies]。如:运算(运筹计算);运帷(运筹帷幄)
10. 行驶 [go;ply;travel]。如:运舟(行船)
11. 玩弄，拨弄 [play with]
    1. 侍坐于君子，君子欠伸，运笏，泽剑首，还履，问之蚤莫，虽请退可也。——《礼记》

〈名〉

1. 运气，命运 [luck]
   1. 运穷福艾。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
2. 又如:运隆祚永(国运隆盛兴旺，帝统传世久远);运乖时蹇(运气很不好);运合中兴(气数到了复兴的时候);好运;走运
3. 地之南北距离曰运 [northsouth distance]
   1. 勾践之地，…广运百里。——《国语》
4. 春秋莒邑 [Yun town]。在今山东省沂水县东北五十里。也作“郓”
5. 日月周围的光圈 [halo]
   1. 画隨灰而月运朔。——《淮南子·览冥》
   2. 其经运十，其别九十。——《周礼·春官·大卜》
6. 姓

〈形〉

1. 远 [distant]
   1. 帝德广运。——《书·大禹谟》
2. 纵，竖 [vertical]
   1. 翼大七尺，目大运寸。——《庄子》
3. 浑浊 [muddy]
   1. 晋之水枯旱而运，淤滞而杂。——《管子·水地》
4. 眩晕。通“晕” [dizziness]
   1. 五阴气俱绝，则目系转，转则目运。——《灵枢经》
5. 又如:运眩(眼花)

〈常用词组〉运笔　运程　运筹　运筹帷幄　运筹学　运单　运动　运动　运动场　运动会　运动员　运动战　运费　运河　运货员　运价　运脚　运量　运命　运气　运气　运神　运输　运输量　运数　运思　运送　运算　运销　运行　运营　运用　运载　运载火箭　运转　运作　

《康熙字典》

【集韻】羽粉切，音抎。走貌。

（運）〔古文〕𨔪【廣韻】【正韻】禹慍切【集韻】【韻會】王問切，𠀤音韻。【玉篇】轉也，動也。【正韻】行也，用也。【易·繫辭】日月運行。【書·大禹謨】帝德廣運。【註】行之不息也。【禮·少儀】君子欠伸運笏。【註】運，動也。

又【說文】移徙也。【廣韻】轉輸也。【後漢·百官志】尉曹主卒徒轉運事。

又【正韻】天造曰運。【渾天儀】天運如車轂。

又【韻會】五運，五行氣化流轉之名。

又運祚，曆數也。【史記·高帝贊】漢承堯運。

又【集韻】地南北謂之運。【越語】廣運百里。註：遠行賦東西爲廣，南北爲運。

又叶于分切，音云。【蔡邕·述行賦】彌信宿而後闋，思逶迤以東運。見陽光之顥顥，懷少弭而有欣。

又叶于願切，音院。【阮瑀·琴歌】奕奕天門開，大魏應期運。靑蓋巡九州，在西東人怨。

（運）

说文解字

迻徙也。从辵軍聲。王問切〖注〗𨔪，古文運。

方言集汇

• 国际音标： jyn˥˧
• 日语读音： HASHIRU
• 粤语： wan6