基本字义

1. 从中心点到周边任何一点的距离都相等的形：～形。～圈。～周。～锥。～柱。
2. 完备，周全：～满。～全。
3. 使之周全：自～其说。～谎。～场。
4. 占梦以决吉凶：～梦。
5. 宛转，滑利：～滑。～润。
6. 运转无碍：～熟。～通。
7. 货币单位。亦作“元”。
8. 姓。

外语翻译

• 英语：circle; round, circular; complete
• 德语：Kreis (S)​,rund, kreisförmig; komplett (Adj)
• 法语：cercle,rond,sphérique,circulaire,dollar,yen

详细解释

• 圆　yuán　

〈形〉

1. (形声。从囗( wéi)，员声。本义:圆形)
2. 同本义 [round;circular]
   1. 圆，圜全也。——《说文》
   2. 圆而神。——《易·系辞》
   3. 天道曰圆，地道曰方。——《大戴礼记·曾子天圆》
   4. 中吾规者谓之圆。——《墨子·天志》
   5. 水圆折者有珠。——《淮南子·地形》
   6. 百工为方以矩，为圆以规。——《墨子·法仪》
   7. 方圆两炮台。——《广东军务记》
3. 又如:圆丢丢(圆溜溜);圆浑(浑圆);圆领(明朝官员的常礼服。其胸前背后加有不同图案的补子以区别官阶的，叫补服);滚圆(极圆)
4. 圆通;灵活 [flexible;accommodating;agile]
   1. 如今到外头去作官，自然非家居可比，总得学些圆通。——《儿女英雄传》
5. 又如:圆便(变通的办法);圆媚(处世圆滑，善于逢迎);圆活(圆滑。指处世变通灵活;周全)
6. 圆满;完整 [satisfactory;complete;integrated]
   1. 蓍之德，圆而神。——《易·系辞上》
7. 又如:圆图(录取名单;古时县考时用以公布考生中考的榜牌);圆成(佛教语。成就圆满;圆满成功);圆妙(佛教语。圆满融通);圆明(佛教语。彻底领悟)
8. 丰满;周全 [full and round]
   1. 其粟圆而薄糠。——《吕氏春秋·审时》
9. 又如:圆湛(饱满的样子);圆匀(丰满匀称)
10. 婉转;圆润 [be sweet and agreeable;mellow and full]
    1. 深圆似轻簧。——白居易《题周家歌者》
11. 又如:圆丽(圆润秀丽)

〈名〉

1. 圆周 [circle]
   1. 右手画圆，左手画方。——《韩非子》
2. 月亮 [moon]。如:圆缺(指月亮的盈亏);圆月(中秋节晚上围坐赏月;或指中秋祭月);圆蟾(圆影，圆魄，圆景，圆舒，圆光。都指月亮)
3. 指天 [sky]
   1. 载圆履方。——《淮南子》
4. 又如:圆天(古人认为无呈圆形，故称“圆天”);圆方(古人认为天圆地方，因此“圆方”代称天地);圆空(天空，天);圆象(天象);圆盖(圆宰，圆苍，圆精，圆灵。都指天)
5. 丸，圆而小的东西 [pill]
   1. 炒肉片，煎肉圆，闷青鱼。——《儒林外史》
6. 圆形的货币。也作“元” [round coin]。如:银圆(元)
7. 姓

〈动〉

1. 使圆满，成全 [perfect]
   1. 你只依着师傅这话，就算给师傅圆上这个脸了。——《儿女英雄传》
2. 又如:圆备(完成);圆就(成全;圆满);圆亲(娶亲，成亲);圆谎(掩盖弥补谎话中的漏洞);自圆其说
3. 旋转 [revolve]
   1. (王述)但性急为累，尝食鸡子，以筋刺之，不得，便大怒掷地，鸡子团转不止。——《晋书》
4. 又如:圆旋(回旋);圆转(旋转);圆折(水流旋转曲折)
5. 团圆，散而重聚 [reunion]
   1. 试问古来几曾见破镜能重圆?——清· 林觉民《与妻书》

〈常用词组〉圆白菜　圆饼　圆场　圆场　圆成　圆到　圆范　圆房　圆坟　圆钢　圆工　圆规　圆号　圆和　圆乎　圆乎乎　圆滑　圆谎　圆浑　圆活　圆寂　圆锯　圆满　圆梦　圆明园　圆木　圆盘　圆全　圆润　圆实　圆熟　圆通　圆舞　圆舞曲　圆心　圆周　圆周率　圆珠笔　圆柱体　圆锥　圆桌　圆桌面，圆桌面儿　圆子　圆凿方枘　

《康熙字典》

【唐韻】王權切【集韻】【韻會】【正韻】于權切，𠀤音員。與圜同。方之對也。【說文】圜，全也。【韻會】古方圓之圓皆作圜，今皆作圓。【易·繫辭】蓍之德圓而神，卦之德方以智。【管子·心術篇】能大圓者，體乎大方。【韓非子·飾邪篇】左手畫圓，右手畫方，不能兩全。【郭璞·江賦】圓淵九迴而懸騰。【註】峽江深急，激岸石而成圓流也。【元結·惡圓論歌】寧方爲皁，不圓爲卿。寧方爲汙辱，不圓爲顯榮。

又圓夢，占夢以決吉凶也。【秦再思紀異錄】長安興義寺有圓夢堂，禪師智滿，圓夢獲驗，堂因以名。

又與員同。【孟子】規矩方員之至也。【詩·商頌】景員維河。【說文長箋】員當作圓，言周景山皆大河也。

又與卵同。【山海經】丹山之陽，有鳳之圓。【緯略】圓，古卵字。【正字通】經本作丸，緯略因聲近，譌爲圓。

又【集韻】王問切，音運。義同。

又叶于分切，音雲。【蔡洪·圍棋賦】曲直有正，方而不圓。算徒授卒，三百維羣。円えん、￥（YEN），同圓。

说文解字

圜全也。从囗員聲，讀若員。王問切

方言集汇

• 国际音标： juan˧˥
• 粤语： jyun4