基本字义

1. 生养：～龄。节～。生儿～女。
2. 养活：～婴。哺～。培～。抚～。养～。
3. 按照一定的目的长期地教导和训练：德～。智～。体～。美～。教书～人。

外语翻译

• 英语：produce, give birth to; educate
• 德语：pflegen, erziehen (V)
• 法语：éducation,procréer,enfanter,nourrir,instruire

详细解释

• 育　yō　

1. —— 见“杭育”( hángyō)
2. 另见 yù

〈常用词组〉

词性变化

• 育　yù　

〈动〉

1. (会意。甲骨文字形，象妇女生孩子。上为“母”及头上的装饰，下为倒着的“子”。)
2. 同本义 [give birth to]
   1. 育，生也。——《广雅》
   2. 无遗育。——《书·盘庚》
   3. 至如今不育。——《国语·晋语》
   4. 子孙蕃育之谓也。——《国语·周语》
   5. 妇孕不育，失其道也。——《易·渐》
3. 又如:节育(节制生育);育孕(怀胎足月以至分娩);生儿育女
4. 抚养;教育 [raise;bring up;foster]
   1. 育，养子使作善也。——《说文》
   2. 教育子。——《虞书》
   3. 载生载育，时维后稷。——《诗·大雅·生民》
5. 又如:育女(养女);育材(育才。培养人才);育德(培养德性);德育(政治思想和道德品质的教育);智育;体育
6. 另见 yō

〈常用词组〉育才　育雏　育肥　育林　育龄　育苗　育秧　育婴堂　育种　

国语词典

• 育　yù　ㄩˋ　

〈动〉

1. 生育。
   1. 如：「生儿育女」。
   2. 《易经·渐卦·九三》：「夫征不复，妇孕不育。」
   3. 《后汉书·卷四四·张禹传》：「邓太后以殇帝初育，欲令重臣居禁内。」
2. 成长。
   1. 《吕氏春秋·开春论·察贤》：「雪霜雨露时，则万物育矣，人民修矣，疾病妖厉去矣。」
   2. 《文选·潘岳·秋兴赋》：「览花莳之时育兮，察盛衰之所托。」
3. 抚养、培养。
   1. 如：「养育」、「教育」、「育幼院」。
   2. 《易经·蒙卦·彖曰》：「山下出泉蒙，君子以果行育德。」
   3. 《诗经·小雅·蓼莪》：「拊我畜我，长我育我。」

〈名〉

1. 姓。如上古时代有育唐。

《康熙字典》

【集韻】【韻會】【正韻】𠀤余六切，音昱。【說文】養子使作善也。【廣韻】養也。【易·蒙卦】君子以果行育德。【註】育德者，養正之功也。【疏】育養其德。

又【爾雅·釋詁】育，長也。【詩·衞風】旣生旣育。【箋】育謂長老也。【書·盤庚】我乃劓殄滅之，無遺育。【傳】育，長也。【晉語】正名育類。【註】育，長也。

又生也。【禮·中庸】發育萬物。【註】育，生也。

又覆育也。【詩·小雅】長我育我。【箋】育，覆育也。

又幼稚也。【詩·衞風】昔育恐育鞠。【箋】昔育，昔幼稚之時也。

又地名。【前漢·地理志】育陽。【註】屬南陽郡。

又【集韻】亦姓。

又【集韻】直祐切，音胄。胤也。

又【韻會】通作鬻。【詩·幽風】鬻子之閔斯。【禮·樂記】毛者孕鬻。【註】鬻，生也。

又【集韻】或作毓。【前漢·五行志】孕毓根荄。

又【韻補】叶音亦。【詩·大雅】載生載育。叶上夙下稷。夙音夕。

又叶音乙。【黃伯仁龍馬頌】稟神祇之化靈，乃大宛而再育。資𤣥螭之表象，似靈虯之注則。

说文解字

養子使作善也。从𠫓肉聲。《虞書》曰：教育子。毓，育或从𣫭。余六切〖注〗徐鍇曰：“𠫓，不順子也。不順子亦教之，况順者乎？”

(育)養子使作善也。孟子曰。中也養不中。才也養不才。从𠫓。不从子而从倒子者、正謂不善者可使作善也。肉聲。余六切。三部。虞書曰。虞書當作唐書。說在禾部。敎育子。堯典文。今尙書作冑子。攷鄭注王制作冑。注周官大司樂作育。王肅注尙書作冑。葢今文作育。古文作冑也。釋言曰。育、稚也。故史記作敎稚子。邠風毛傳亦曰。鬻子、稚子也。稚者當養以正。二義實相因。

(毓)育或从每。周禮、周易蒙卦皆作此字。每、艸盛也。養之則盛矣。

方言集汇

• 国际音标： jy˥˧
• 唐代读音： iuk
• 日语读音： SODATERU HAGUKUMU SODATSU
• 韩语罗马： YUK
• 现代韩语： 육
• 越南语： dục
• 客家话： [沙头角腔] jiuk7 [客语拼音字汇] yug5 [海陆腔] ruk7 ruk8 [宝安腔] juk7 [台湾四县腔] juk7 juk8 [东莞腔] juk7 [梅县腔] juk7 [陆丰腔] juk8 [客英字典] juk7
• 粤语： juk6
• 近代音： 影母 魚模韻 入聲作去聲 玉小空；
• 中古音： 喻以母 屋韻 入聲 育小韻 余六切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 沃部 ；王力系统：餘母 覺部 ；