外语翻译

• 英语：harmonious; pool; hall
• 德语：harmonisch

国语词典

• 廱　yōng　ㄩㄥ　

〈形〉

1. 和谐。
   1. 《玉篇·广部》：「廱，和也。」
   2. 《礼记·王制》：「天子曰辟廱，诸侯曰頖宫。」
   3. 汉·郑玄·注：「廱，和也。」

〈动〉

1. 阻塞。
   1. 《汉书·卷二七·五行志下之上》：「成公五年『夏，梁山崩』。谷梁传曰廱河三日不流。」
   2. 《后汉书·卷八○·文苑传上·杜笃传》：「置列汧、陇，廱偃西戎。」

《康熙字典》

【廣韻】【韻會】【正韻】𠀤於容切，音雝。【爾雅·釋訓】廱廱，和也。

又辟廱，學名。【說文】天子饗飮辟廱。【廣韻】辟廱，天子敎宮。【詩·大雅】於樂辟廱。【傳】水旋丘如璧，曰辟廱。【白虎通】辟廱，四面如璧，水雝之，在南方七里之內，立明堂於中。月令論曰：取其宗廟之淸，則曰淸廟。取其正室之貌，則曰太廟。取其堂，則曰明堂。取其四門之學，則曰太學。取其水周圓璧，則曰辟廱。【三輔黃圖】璧廱如璧之圓，廱之以水，象敎化流行也。

又【集韻】通作雝。【詩·周頌】于彼西雝。

又通作雍。【前漢·河閒獻王傳】對三雍宮。【註】應劭曰：辟雍，靈臺，明堂也。雍，和也。言天地君臣人民皆和也。

又茨，一名雞廱。【莊子·庚桑楚】雞廱也，豕零也。

又雍縣。亦作廱。【前漢·百官表】廱，太宰太祝令丞。【註】師古曰：五畤在廱，故特設太宰以下諸官。

又【集韻】與壅通。【前漢·五行志】成公五年，梁山崩，廱河三日不流。【註】師古曰：廱，讀曰雍。◎按《穀梁傳》本作壅。

说文解字

天子饗飲辟廱。从广雝聲。於容切

(廱)天子饗㱃辟廱。饗飲謂鄉飲酒也。食部曰。饗者、鄉人飲酒也。辟廱者、天子之學也。在郊。禮記文王世子曰。凡大合樂。必遂養老。天子視學。設三老五更羣老之席位焉。注云。以鄉飲酒禮言之。席位之處。則三老如賔、五更如介、羣老如衆賔、必也。又云遂養老者、用大合樂之明日也。鄉飲酒、鄉射之禮明日乃息。司正徴唯所欲。以吿於先生君子可也。是養老之象類。是則天子養老之禮、卽鄉飲酒之禮。水部泮下曰。諸侯鄉射之宫。鄉謂鄉飲酒。射謂鄉射。魯頌泮宫箋云。在泮飲酒者、徵先生君子與之行飲酒之禮。而因以謀事也。永錫難老者、長賜之冣壽考。如王制所云。八十月吿存。九十日有秩也。是則天子諸侯養老、皆用鄉飲酒禮。韓詩說。辟廱、所以教天下。春射秋饗。尊事三老五更。許但云饗飲者、舉鄉飲以該鄉射也。大雅曰。於樂辟廱。毛傳曰。辟廱、水旋丘如璧以節觀者也。魯頌傳曰。天子辟廱。諸侯泮宮。五經異義。公羊說。天子三。諸侯二。天子有靈臺以觀天文。有時臺以觀四時施化。有囿臺觀鳥獸魚鼈。諸侯當有時臺、囿臺。諸侯卑、不得觀天文。無靈臺。皆在國之東南二十五里。東南少陽用事。萬物著見。用二十五里者、吉行五十里。朝行暮反也。韓詩說。辟雝者、天子之學。圎如璧。壅之以水。示圎言辟。取辟有德。不言辟水言辟雝者、取其廱和也。所以教天下。春射秋饗。尊事三老五更。在南方七里之內。立明堂於中。五經之文所藏處。葢以茅草。取其潔淸也。左氏說。天子靈臺在太廟之中。壅之靈沼。謂之辟廱。諸侯有觀臺亦在廟中。皆以望嘉祥也。毛詩說。靈臺下足以監視。靈者、精也。神之精明稱靈。故稱臺曰靈臺。稱囿曰靈囿。沼曰靈沼。謹按公羊傳、左氏說皆無明文。說各無以正之。玄之聞也。禮記王制。天子命之教。然後爲學。在公宮之左。大學在郊。天子曰辟廱。諸侯曰泮宮。天子將出征。受命於祖。受成於學。出征執有罪。反。釋奠於學。以訊馘吿。然則太學卽辟廱也。詩頌泮水云。旣作泮宮。淮夷攸服。矯矯虎臣。在泮獻馘。淑問如皋陶。在泮獻囚。此復與辟廱同義之證也。大雅靈臺一篇之詩。有靈臺、有靈囿、有靈沼、有辟廱。其如是也。則辟廱及三靈皆同處在郊矣。囿也、沼也同言靈。於臺下爲囿爲沼。可知小學在公宮之左。大學在西郊。王者相變之宜。衆家之說各不昭晢。當然於郊差近之耳。在廟則遠矣。王制與詩。其言察察。亦足以明之矣。从广。雝聲。於容切。九部。

方言集汇

• 国际音标： juŋ˥
• 日语读音： YAWARAGU
• 韩语罗马： ONG
• 现代韩语： 옹
• 客家话： [宝安腔] jung1 [客英字典] jung1 [台湾四县腔] jung1 [梅县腔] jung1 [海陆腔] rung1 [客语拼音字汇] yung1
• 粤语： jung1
• 近代音： 影母 東鍾韻 平聲陰 翁小空；
• 中古音： 影母 鍾韻 平聲 邕小韻 於容切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 東部 ；王力系统：影母 東部 ；