基本字义

1. 花：落～缤纷。
2. 才能出众，才能出众的人：～俊。群～荟萃。～才。～雄。～烈。
3. 精华，事物最精粹的部分：精～。～华。含～咀华。
4. 用羽毛做的矛饰：二矛重（chǒng ）～。
5. 古同“瑛”，似玉的美石。
6. 指“英国”：～文。
7. 姓。

外语翻译

• 英语：petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English
• 德语：mutig (Adj)​,Ying (Eig, Fam)​,England,Großbritannien
• 法语：fleur,fine fleur,talent,héros,éminent,beau,(abrév.)​ Angleterre

详细解释

• 英　yīng　

〈名〉

1. (形声。从艸，央声。本义:花)
2. 同本义 [flower]
   1. 英，草荣而不实者。——《说文》
   2. 有女同行，颜如舜英。——《诗·郑风·有女同车》。传:“华也。”
   3. 秋菊之落英。——《离骚·夕餐》。注:“华也。”
   4. 嗣若英于西冥。——谢庄《月赋》。注:“若木之英也。”
   5. 毋夭英。——《管子·禁藏》。注:“谓草木之初生也。”
   6. 落英缤纷。——晋· 陶渊明《桃花源记》
3. 又如:落英(花落);英华(言花木之美)
4. 矛上的羽饰 [spear’s feather]
   1. 二矛重英，河上乎翱翔。——《诗·郑风·清人》。传:“矛有英饰也。”
   2. 三英粲兮。——《诗·郑风·羔裘》
5. 杰出的人 [hero]
   1. 才能过人曰英。——《正字通》
   2. 尧、 舜者，天下之英也。——《荀子·正论》
   3. 智过万人者谓之英。——《淮南子·泰族》
   4. 德过千人曰英。——《礼记·辨名记》
   5. 与三代之英。——《礼记·礼运》。注:“俊选之尤者。”
6. 又如:英耆(年老有德有智的人);英人(智慧和才能超群的人);英士(才智或武艺出众之士);英少(才华出众的青少年);英台(才能杰出的台阁官员);英材(英才。具有出众才智的人)
7. 精华 [essence;the best part]
   1. 含英咀华。——韩愈《进学解》
8. 又如:英精(精华。指事物最纯粹、最美好的部分);英辟(精辟)
9. 精灵;神灵 [gods;deities]
10. 古国名 [Ying state]。在今安徽省金寨县东南。如:英氏
11. 英国，英格兰 [England]
    1. 英法联军。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
    2. 英将也。
    3. 英夷亦从此胆寒。——《广东军务记》
    4. 英之南野。——[英] 赫胥黎著、 严复译《天演论》
12. 又如:英美
13. 姓

〈形〉

1. 卓越，才智杰出 [outstanding]
   1. 况刘豫州王室之胄，英才盖世。——《资治通鉴》
2. 又如:英雄儿女(英雄业绩与男女恋情);英才卓跞(才能卓越，高超绝异);英杰(才智超群的人)
3. 好，美好 [fine]
   1. 英，美也。——《广雅》
   2. 英华沉浮，洋溢八区。——扬雄《长杨赋》
4. 又如:英声(美名，盛名;美音，优美的声音);英旨(美妙的旨意，指诗文的思想内容和意境);英标(俊美;英俊);英拔(英俊特出)
5. 光华，光彩 [bright]
   1. 龙渊有玉英。——《淮南子·地形》
6. 又如:英光(明亮有神的目光;亦指光辉);英英(光彩鲜明的样子;轻盈明亮的样子)

〈常用词组〉英才　英尺　英寸　英吨　英发　英法联军　英豪　英华　英魂　英吉利海峡　英杰　英俊　英俊　英烈　英灵　英伦　英名　英明　英年　英气　英爽　英挺　英伟　英武　英雄　英雄气短　英雄所见略同　英雄无用武之地　英勇　英语　英制　英姿　英姿飒爽　

国语词典

• 英　yīng　ㄧㄥ　

〈名〉

1. 花。
   1. 如：「落英缤纷」。
   2. 《楚辞·屈原·离骚》：「朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。」
   3. 《文选·古诗十九首·冉冉孤生竹》：「伤彼蕙兰花，含英扬光辉。」
2. 物质的精华部分。
   1. 如：「精英」。
   2. 唐·韩愈〈进学解〉：「沉浸醲郁，含英咀华。」
3. 才德出众的人。
   1. 如：「群英大会」。
   2. 《荀子·正论》：「尧舜者，天下之英也。」
   3. 唐·李白〈为宋中丞自荐表〉：「收甚希世之英，以为清朝之宝。」
4. 大不列颠与北爱尔兰联合王国的简称。
5. 姓。如汉代有英布。

〈形〉

1. 美好的。
   1. 《文选·左思·咏史诗八首之四》：「悠悠百世后，英名擅八区。」
2. 杰出的。
   1. 《孟子·尽心上》：「得天下英才而教育之，三乐也。」
   2. 宋·陈亮〈满江红·曾洗乾坤〉词：「试著眼阶除当下，又添英物。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於驚切，音瑛。【爾雅·釋木】華而不實者謂之英。【詩·鄭風】有女同車，顏如舜英。【註】英，猶華也。

又木名。【爾雅·釋木】權，黃英。

又葉亦謂之英。【屈原·離騷】夕餐秋菊之落英。【西溪叢語】《宋書·符瑞志》沈約云：英，葉也。《離騷》餐落英，言食秋菊之葉也。據《玉函方》甘菊三月上寅採葉，名曰玉英，是英亦謂之葉也。

又【禮·禮運】大道之行也，與三代之英。【註】倍𨕖曰俊，千人曰英。【孟子】得天下英才而敎育之。

又【博雅】美也。【晉書·荀闓傳】京師語曰：洛中英英荀道明。

又【爾雅·釋山】再成，英。【疏】山形兩重者名英，今南郡英山縣，蓋取此名也。

又瓊英，美石似玉者。【詩·齊風】尚之以瓊英乎而。【水經注】《孫盛·魏春秋》曰：文帝愈增崇宮殿，取白石英及紫石英。

又英英，雲貌。【詩·小雅】英英白雲，露彼菅茅。

又【詩·小雅】二矛重英。【註】以羽飾矛。【魯頌】朱英綠縢。【疏】蓋絲纒而朱染之。

又樂名。【前漢·禮樂志】帝嚳作《五英》。英，華茂也。

又國名。【史記·陳杞世家】臯陶之後，或封英、六。【楚世家註】英國在淮南，蓋蓼國也。

又姓。【通志·氏族略】英氏，以國爲氏，漢有九江王英布。

又於䖍切，音閼。【班固·西京賦】翡翠、火齊。流耀含英。縣黎、垂棘，夜光在焉。

又【唐韻古音】于良切，讀央。【屈原·九歌】浴蘭湯兮沐芳，華采衣兮若英。【毛詩·本音】舜英、重英、瓊英、美如英，俱叶韻讀央。【管子·地員篇】五色雜英，各有異章。【集韻】英，稻初生未移者，亦讀央。

又於慶切，音映。飾也。

说文解字

艸榮而不實者。一曰黃英。从艸央聲。於京切

(英)艸榮而不實者。見釋艸。一曰黃英。此別一義也。疑卽權黃華。从艸。央聲。於京切。古音在十部。

方言集汇

• 国际音标： jiŋ˥
• 唐代读音： *qiæng
• 日语读音： HANABUSA HANA HIIDERU
• 韩语罗马： YENG
• 现代韩语： 영
• 越南语： anh
• 客家话： [海陆腔] rin1 [宝安腔] jin1 [台湾四县腔] jin1 [梅县腔] jin1 [沙头角腔] jin1 [客英字典] jin1 [东莞腔] jin1 [陆丰腔] jin1 [客语拼音字汇] yin1
• 粤语： jing1
• 近代音： 影母 庚青韻 平聲陰 英小空；
• 中古音： 影母 庚韻 平聲 霙小韻 於驚切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 唐部 ；王力系统：影母 陽部 ；