基本字义

1. 堵塞：～窒。～郁（闷塞，气郁结不畅）。
2. 堆成的土山：距～（古代攻城时，积土为山，然后登堙观察城里敌情）。
3. 古同“湮”，埋没。

外语翻译

• 英语：bury; dam, block up
• 德语：schließen, abschließen ,stauen

详细解释

• 堙　yīn　

〈动〉

1. (形声。从土，垔( yīn )声。《说文》本作“垔”，从土，西声。本义:堵塞)
2. 同本义 [block up]
   1. 垔，塞也。——《说文》。字俗作堙，作陻。
   2. 井堙木刊。——《左传·襄公二十五年》
   3. 堕高堙庳。——《国语·周语》
   4. 夷灶堙井。——《国语》
3. 又如:堙圮(堵塞毁坏);堙窒(堵塞);堙绝(堵塞断绝);堙塞(堵塞)
4. 泯灭;埋没 [bury in oblivion]
   1. 绝后无主堙替隶圉。——《国语·周语下》。韦昭注:“堙，没也。”
   2. 金玉本光莹，浮沙岂能堙。——宋· 王安石《东方朔》
5. 又如:堙灭(埋没);堙昧(埋没不显)
6. 废置，败落 [waste]
   1. 不若堙穴伏。——《韩非子·八说》
   2. 堙灭而不称者，不可胜数也。——《史记·司马相如列传》
7. 又如:堙陵(废置，败落)

〈名〉

1. 为攻城而堆的土山 [mound]
   1. 地狭而人众者，则筑大堙以临之。——《尉缭子》

〈常用词组〉

国语词典

• 堙　yīn　ㄧㄣ　

〈动〉

1. 填塞。
   1. 《国语·晋语六》：「夷灶堙井，非退而何？」
   2. 《山海经·北山经》：「（精卫）​常衔西山之木石，以堙于东海。」
2. 埋没、泯灭。
   1. 《抱朴子·外篇·嘉遯》：「犹震雷骇则鼛鼓堙，朝日出则萤烛幽也。」
   2. 《文选·潘岳·西征赋》：「窥秦墟于渭城，冀阙缅其堙尽。」

〈名〉

1. 土山。
   1. 《东周列国志·第五五回》：「公子侧使军士筑土堙于外，如敌楼之状。」

《康熙字典》

【類篇】同垔，塞也。【左傳·襄六年】晏弱城東陽而遂圍萊。甲寅，堙之環城，傅于堞。

又土山也。【公羊傳·宣十五年】（於是使司馬）子反乗堙而窺宋城。

又距堙，登城之具也。【孫武子攻城篇】攻城之法，修轒轀，具器械，三月而後成距堙。【註】謂踊土稍高，而前以傅其城也。

又叶烏前切，音湮。【陸機·弔蔡邕文】彼洪川之方割，豈一墤之所堙。故尼父之惠訓，智必愚而後賢。

又與陻通。互詳陻字註。

说文解字

塞也。《尚書》曰：“鯀垔洪水。”从土西聲。𡎱，古文垔。於眞切〖注〗𡓵，古文垔。

(垔)𡫳也。按此字古書多作堙、作陻。眞字乃廢矣。左傳井堙木刊服注、周語墮高堙庳韋注皆同此。从土。㢴聲。於眞切。古音在十三部。商書曰。大徐尙書曰、小徐書曰皆誤。鯀垔洪水。周書鴻範文。左傳與許例云商書。

(陻)垔或从𨸏。

(𡎱)古文垔如此。上从古文西。

方言集汇

• 国际音标： jin˥
• 日语读音： FUSAGU
• 韩语罗马： IN
• 现代韩语： 인
• 客家话： [梅县腔] jin1 [海陆腔] ren1 rin1 [客英字典] jin1 [台湾四县腔] jen1 jin1 [宝安腔] jen1 jin1
• 粤语： jan1
• 中古音： 影母 眞韻 平聲 因小韻 於眞切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 痕部 ；王力系统：影母 文部 ；