基本字义

1. 胸：胸～（心里，多指心里的话或想法，如“直抒～～” ）。
2. 主观地，缺乏客观依据的：～造。～测。～度（duó ）。～断。～见。

外语翻译

• 英语：chest, breast, bosom; thought
• 德语：Brust (S, Bio)​,subjektiv (Adj)
• 法语：poitrine,sentiment

详细解释

• 臆　yì　

〈名〉

1. (形声。从肉，意声。又作“肊” 。本义:胸骨)
2. 同本义 [breastbone]
   1. 臆，胸骨也。— — 《说文》
3. 胸部 [chest]
   1. 气交愤于胸臆。— — 王粲《登楼赋》
   2. 臆，匈也。— — 《广雅》
   3. 仪遗忏以臆对。— — 《汉书· 序传上》
   4. 丹臆兰臆。— — 潘岳《射雉赋》
   5. 夜寒衣湿披短蓑，臆穿足裂忍痛何?— — 唐· 王建《水夫谣》
4. 又如:抚臆论心

〈动〉

1. 通“意” 。意料;推测 [surmise]
   1. 乃知天下之事，不可尽知，而以臆断之，不可任也。— — 《抱朴子》
   2. 请对以臆。— — 《史记· 贾谊传》
   3. 然而子长少臆中之说。— — 《论衡· 案书》
2. 又如:臆辨(只凭推测来辨别)

〈副〉

1. 主观地 [subjectively]
   1. 妄以臆度。— — 清· 刘开《问说》
2. 又如:臆中(犹言主观想象);臆出(主观所出);臆见(亦作“肊见” 。主观的看法);臆决(主观地决断);臆定(主观地断定);臆算(主观推算);臆改(凭臆测改动文字)

〈常用词组〉臆测　臆断　臆度　臆造　

国语词典

• 臆　yì　ㄧˋ　

〈名〉

1. 胸膛、怀抱。
   1. 如：「胸臆」。
   2. 唐· 杜甫〈哀江头〉诗：「人生有情泪沾臆，江水江花岂 终极？」

〈副〉

1. 主观的、私心猜测的。
   1. 如：「臆度」、「臆想」、「臆测」。
   2. 宋· 苏轼〈石钟山记〉：「事不目见耳闻，而臆断其有无可乎？」

《康熙字典》

【廣韻】於力切【集韻】【韻會】乙力切【正韻】伊力切，𠀤音億。【說文】胷肉也。【廣韻】胷臆。【史記· 扁鵲傳】因噓唏服臆。

又滿也。【揚子· 方言】臆，滿也。【註】愊臆，氣滿之也。

又抑也。【釋名】臆猶抑也。抑氣所塞也。

又【集韻】隱己切，音譩。和醴酏爲飮也。

又【韻會】通作意。【史記· 賈誼傳】請以臆對。【漢書】作意。

说文解字

胷骨也。从肉乙聲。臆，肊或从意。於力切

(肊)匈骨也。宋本、李燾本皆作骨，俗本作肉，非也。此如脅爲兩膀，榦爲脅骨，正名百物，不可紊也。从肉乙。各本作乙聲，今按聲字淺人所增也。胷、臆字古今音皆在職德韵，乙字古今音皆在質櫛韵。是則作臆者形聲，作乙者㑹意也。從乙者，皃其骨也。魚骨亦有名乙者。於力切。一部。

(臆)肊或从意。意聲也，亦作𩪩。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 唐代读音： qiək
• 日语读音： MUNE OKUSURU
• 韩语罗马： EK
• 现代韩语： 억
• 客家话： [客英字典] ji5 [海陆腔] rit8 ri5 [宝安腔] ji5 [台湾四县腔] jit8 ji5 [客语拼音字汇] yi4
• 粤语： jik1
• 中古音： 影母 職韻 入聲 憶小韻 於力切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 德部 ；王力系统：影母 職部 ；