基本字义

1. 用带绳子的箭射鸟：～获。～人何篡（“篡”，取，鸿雁飞得很高，射鸟的人无所施其技）。
2. 姓。

外语翻译

• 英语：catch, arrest; shoot with bow
• 德语：Radikal, Pfeil mit Schnur (an der man ihn zurückziehen kann)​ (S)
• 法语：flèche,prendre,noir,56e radical

详细解释

• 弋　yì　

〈名〉

1. (象形。甲骨文字形。本义:小木桩。今字作“杙”)
2. 同本义 [spile]
   1. 以钩弋压下枝，令着地。——《齐民要术》
3. 系有绳子的箭，用来射鸟 [a retrievable arrow with a string attached to it]。如:弋(系有丝绳的射鸟短矢);弋罗(矢缴和罗网);弋缴(猎取飞鸟的箭)
4. 指禽鸟 [bird]
   1. 十二月，鸣弋。弋也者，禽也。——《大戴礼记》
5. 姓氏
   1. 美孟弋矣。——《诗·傭风·桑柔》

〈动〉

1. 射。用带绳子的箭射猎 [hunt with bow and arrow]
   1. 戈，缴射也。——《玉篇》
   2. 弋凫与雁。——《诗·郑风·女曰鸡鸣》。疏:“弋，谓以绳系矢而射之也。”
   3. 公弋取彼在穴。——《易·小过卦》。虞注:“弋，矰缴射。”
   4. 夫弓弩毕弋机变之知。——《庄子·佉箧》
   5. 善弋者下鸟乎百仞之上。——《吕氏春秋·功名》。注:“弋，缴射之也。”
2. 又如:弋射(射鸟)
3. 取 [take]。如:弋窃(用不正当的手段占据)

〈形〉

1. 黑色 [black]
   1. 身衣弋绨。——《汉书·文帝纪》
2. 又如:弋祶(黑色粗厚的丝织物)

〈常用词组〉弋阳腔　

国语词典

• 弋　yì　ㄧˋ　

〈名〉

1. 小木椿。
   1. 《尔雅·释宫》：「鸡栖于弋为榤。」
   2. 宋·邢昺·疏：「弋，橛也。」
   3. 《玉篇·弋部》：「弋，橛也，所以挂物也。今作杙。」
2. 射猎之事。
   1. 《晋书·卷九四·隐逸传·翟汤传》：「遵汤之操，不交人物，耕而后事，语不及俗，惟以弋钓为事。」
3. 姓。如宋代有弋尚节。
4. 二一四部首之一。

〈动〉

1. 用带有绳子的箭射猎。
   1. 《诗经·郑风·女曰鸡鸣》：「将翱将翔，弋凫与鴈。」
2. 取得。
   1. 《书经·多士》：「非我小国，敢弋殷命。」
   2. 《史记·卷四○·楚世家》：「昔者三王以弋道德，五霸以弋战国。」

〈形〉

1. 黑色。通「黓」。参见「弋绨 」条。

《康熙字典》

【唐韻】與職切【集韻】【韻會】逸職切，𠀤音翊。【玉篇】繳射也。【韻會】弋，繳射飛鳥也。【周禮·夏官·司弓矢】矰矢，茀矢用諸弋射。【冬官·考工記】弓人爲弓，往體多，來體寡，謂之夾庾之屬，利射侯與弋。【詩·鄭風】弋鳧與鴈。【疏】弋謂以繩繫矢而射也。【列子·湯問篇】蒲且子之弋也。弱弓纖繳，乗風振之，連雙鶬於靑雲之際。【註】蒲且子，古善弋射者。

又左弋，官名。【前漢·百官表】少府屬有左弋。太初元年，更名爲佽飛，掌弋射。

又【韻會】弋，取也。【書·多士】非我小國，敢弋殷命。【註】弋，取也。【疏】弋，射也。射而取之，故弋爲取也。

又【玉篇】橛也。所以挂物也。【爾雅·釋宫】雞棲於弋爲榤。【疏】弋，橜也。【玉篇】一作杙。

又【釋宮】樴謂之杙。【註】橜也。

又黑色。【前漢·文帝紀贊】身衣弋綈。【註】如淳曰：弋，皁也。師古曰：弋，黑色也。

又水名。【隋書·地理志】鄱陽郡弋陽縣，舊曰葛陽，有弋水。

又縣名。【後漢·郡國志】北地郡弋居縣。

又國名。【前漢·𨻰湯傳】南排，月氏，山離，烏弋。【註】山離，烏弋，去中國二萬里。【揚雄·長楊賦】登南山瞰烏弋。

又【後漢·西域傳】栗弋，國屬康居，出名馬蒲萄酒，特有名焉。

又無弋，羌部名。【後漢·西羌傳】羌無弋爰劒者，秦厲公時爲秦所拘執，以爲奴隸，後得亡歸。羌人以奴爲無弋，以爰劒嘗爲奴隸，故因名之。

又姓。【姓苑】出河東。今蒲州有弋氏。【詩·鄘風】美孟弋矣。【註】弋，姓也。

又與㚤通。【韻會】㚤，婦官。通作弋。漢有鉤弋夫人。【前漢·外戚傳】孝武鉤弋趙倢伃。武帝巡狩過河閒，使使召之。旣至，女兩手皆拳，上自披之，手卽時伸。號曰拳夫人，居鉤弋宮。

说文解字

橜也。象折木衺銳著形。从𠂆，象物挂之也。與職切文二

(弋)橜也。木部橜下曰。弋也。二篆爲轉注。爾雅曰。橜謂之杙。按俗用杙爲弋。顧用弋爲隿射字。其誤久矣。杙者、劉劉杙也。不爲橜弋字。弋象形。故不从木也。象折木衺銳者形。者各本作著。不可通。今正。古箸與者無二字。箸卽者字。折木之衺銳者爲橜。故上體象其衺銳。𠂆象物挂之也。凡用橜者爲有所表識。所謂楬櫫也。故有物挂之。又若舟之？？亦是。所以系舟也。故用𠂆爲合體之象形。與職切。一部。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 唐代读音： iək
• 日语读音： IGURUMI
• 韩语罗马： IK
• 现代韩语： 익
• 越南语： dặc
• 客家话： [客英字典] jit8 [海陆腔] rit8 [梅县腔] jit8 [宝安腔] jit8 [客语拼音字汇] yid6 [台湾四县腔] jit8
• 粤语： jik6
• 中古音： 喻以母 職韻 入聲 弋小韻 與職切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 德部 ；王力系统：餘母 職部 ；