基本字义

1. 古代称围棋：～楸（棋盘）。
2. 下棋：对～。～林。

外语翻译

• 英语：Chinese chess
• 德语：Go (altes chinesisches Brettspiel)​ (S)​,Go,Schach spielen (V)
• 法语：jouer aux échecs,jeu de go

详细解释

• 弈　yì　

〈动〉

1. (形声。从攻( gǒng)，亦声。本义:下棋) 同本义 [play chess]
   1. 弈，围棋也。——《说文》
   2. 棋局谓之弈。——《小尔雅》
   3. 视君不如弈棋。——《左传·襄公二十五年》
   4. 今夫弈之为数。——《孟子》
   5. 使弈秋诲二人弈。——《孟子·告子上》
2. 又如:弈思(下棋的思路)

〈名〉

1. 古代指围棋 [weiqi， a game played with black and white pieces on a board of 361 crosses]
   1. 不有博弈者乎?——《论语·阳货》
   2. 射者中，弈者胜。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
2. 又如:弈局(棋局，棋盘);弈具(指棋盘，棋子);弈枰(棋盘);弈楸(棋盘);弈谱(棋谱)

〈形〉

1. 大 [great]。如:弈弈(高大的样子);弈业(大业);弈赫(盛大显赫的样子)

〈常用词组〉弈棋　

国语词典

• 弈　yì　ㄧˋ　

〈名〉

1. 围棋。
   1. 《说文解字·廾部》：「弈，围棋也。」
   2. 《孟子·告子上》：「今夫弈之为数，小数也。」

〈动〉

1. 下棋。
   1. 如：「对弈」。
   2. 《左传·襄公二十五年》：「今????子视君不如弈棋，其何以免乎？」

《康熙字典》

【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，𠀤音亦。【說文】圍棋也。从廾亦聲。【論語】不有博弈者乎。【左傳·襄二十五年】弈者，舉棋不定，不勝其耦。【註】弈，圍棋也。【疏】《方言》云：圍棋謂之弈。自關東齊魯之閒皆謂之弈，蓋此戲名之曰弈。故說文弈从廾，言竦兩手而執之。孟子言弈秋善弈，秋自以善弈而著名也。棋者，所執之子，以子圍而相殺，故謂之圍棋。沈氏云：圍棋稱弈，取落弈之義也。

又【廣韻】美貌。【廣雅】弈，容也。

又帳也。【汲冢周書】解墠上帳赤弈隂羽。◎按《說文》奕、弈二字音同義異。俗與奕通用，非。互詳大部奕字註。

说文解字

圍棊也。从廾亦聲。《論語》曰：“不有博弈者乎！”羊益切

(弈)圍棊也。从廾。亦聲。羊益切。古音在五部。論語曰。不有博弈者乎。陽貨篇文。博說文作簙。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 唐代读音： iɛk
• 韩语罗马： HYEK
• 现代韩语： 혁
• 客家话： [客英字典] jit8 [海陆腔] rit8 [梅县腔] jit8 [台湾四县腔] jit8 [客语拼音字汇] yid6 [宝安腔] jit8
• 粤语： jik6
• 中古音： 喻以母 昔韻 入聲 繹小韻 羊益切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 鐸部 ；王力系统：餘母 鐸部 ；