基本字义

1. 同“徭”。
2. 古同“谣”，歌谣。

1. 古同“由”，从，自。

1. 古同“籀”，占卜的文辞。

外语翻译

• 英语：reason, cause
• 德语：Zwangsarbeit (S)​,bewirken, hervorrufen
• 法语：cause,comme,encore,suivre,florissant

详细解释

• 繇　yáo　

〈动〉

1. (形声。从系，本义:随从)
2. 同本义 [follow]
   1. 鲁颜无繇。——《史记·弟子传》
3. 动摇 [shake]
   1. 我起乎宜阳而触平阳，二日而莫不尽繇。——《史记》

〈名〉

1. 力役，通“徭” [slave]
   1. 繇者揭钁，负笼土。——《淮南子·精神》。高注:“繇役也。”
   2. 每吴中有大繇役及丧。——《史记·项羽本纪》
   3. 减太官，省繇赋。——《汉书·景帝纪》
   4. 又如:繇戍(遣民到边境戍守，服役。同徭戍);繇役(古代百姓为朝庭服劳役的义务。同徭役);繇使(指供力役及为使者);繇赋(徭役和田赋捐税)
2. 通“谣”。歌谣 [rhyme]
   1. 参人民繇俗。——《汉书·李寻传》。颜师古云:“繇，读与谣同。”
3. 又如:繇俗(歌谣风俗)
4. 古族名 [Yao nationality]，秦汉时闽越族分为繇和东越两部
5. 姓

〈形〉

1. 茂盛;草茂盛 [luxuriant]
   1. 厥草惟繇。——《书·禹贡》
2. 通“遥”。远。[remote]
   1. 是以繇其期，足以日也。——《荀子·礼论》
3. 另见 yóu;zhòu

〈常用词组〉

词性变化

• 繇　yóu　

〈介〉

1. 从，自 [from]
   1. 繇膝以下为揭，繇膝以上为涉。——《尔雅》
   2. 盖闻天道祸自怨起而福繇德兴。——《史记·文帝本纪》

〈动〉

1. 通“游” [roam]
   1. 近者陆子优繇。——《汉书·文帝纪》
2. 通“由”。经 [pass through;by way of]
   1. 所繇适于治之路也。——《汉书·董仲书传》
   2. 政繇冢宰。——《汉书·魏相传》。颜师古云:“繇，与由同。”
   3. 繇朐汏輈。——《左传·昭公二十六年》
3. 另见 yáo;zhòu

〈常用词组〉繇子　

• 繇　zhòu　

〈名〉

1. 通“籀”。古时占卜的文辞 [divinatary words]
   1. 成风闻 成季之繇。——《左传·闵公二年》
2. 又如:繇词(卦兆的占词。繇，通“籀”);繇文(占卜的文辞)
3. 另见 yáo;yóu

〈常用词组〉

国语词典

• 繇　yóu　ㄧㄡˊ　

1. 通「由」。

• 繇　zhòu　ㄓㄡˋ　

〈名〉

1. 古代占卜的文辞。
   1. 《左传·闵公二年》：「成风闻成季之繇，乃事之。」
   2. 《文选·潘岳·西征赋》：「既定鼎于郏鄏，遂钻龟而启繇。」

• 繇　yáo　ㄧㄠˊ　

〈名〉

1. 劳役。
   1. 《汉书·卷五·景帝纪》：「减太官，省繇赋。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤餘招切，音遙。【說文】作䌛，隨從也。【徐鉉曰】今俗从䍃。

又【書·禹貢】厥草惟繇。【傳】茂也。【釋文】抽也。

又與徭同。【詩·大雅·民亦勞止箋】繇役煩多。【釋文】繇，本亦作徭。【史記·高祖本紀】高祖常繇咸陽。【註】應劭曰：繇，役也。【前漢·高帝紀註】師古曰：繇，讀與徭同。古通用。

又【文帝紀】省繇費以便民。

又與陶同。【前漢·古今人表】咎繇，卽臯陶。

又與謠同。【前漢·李尋傳】人民繇俗。

又姓。【後漢·郅惲傳】西都督郵繇延。【註】繇姓，咎繇之後。

又【廣韻】以周切【集韻】【韻會】夷周切，𠀤音由。與由同。【易·坤卦】其所繇來者，漸矣。【左傳·昭二十六年】繇朐汰輈，匕入者三寸。【註】繇，過也。【前漢·文帝記】列侯亦無繇教訓其民。【註】師古曰：繇，讀與由同。

又與猷同。【爾雅·釋詁】繇，道也。【疏】小雅巧言云：秩秩大猷。猷繇音義同。

又與猶同。【爾雅·釋詁】繇，喜也。【註】禮記曰：人喜則斯陶，陶斯詠，詠斯猶。猶卽繇也，古今字耳。

又與悠同。【前漢·韋賢傳】犬馬繇繇。【註】師古曰：繇與悠同。悠悠，行貌。

又與游同。【前漢·班固敘傳】陸子優繇。○按《文選》作優游。

又【集韻】直𧙗切。【易·繫辭註】爻繇之辭，所以明得失。【釋文】服虔云：抽也，抽出吉凶也。韋昭云：由也，吉凶所由生也。【左傳·閔二年】成風聞成季之繇。【註】繇，卦兆之占辭。【爾雅·釋詁】繇，於也。【註】繇辭。【疏】卦兆之辭也。【干祿字書】繇，臯繇字。𦅸，卜兆辭。音胄。【佩𧥏集】𦅸，从䍃从卜从系。○按繇、𦅸經典皆通用。《說文》在系部，今幷入。

说文解字

隨從也。从系䚻聲。余招切〖注〗臣鉉等曰：今俗从䍃。文四　重二

(䌛)隨從也。辵部曰。從、隨行也。隨、從也。䌛與隨、從三篆爲轉注。从系者、謂引之而往也。爾雅釋故曰。䌛、道也。詩書䌛作猷。叚借字。小雅。匪大猶是經。大雅。遠猶辰吿。傳皆曰。猶、道也。書大誥。猷爾多邦。猷亦道也。道路及導引、古同作道。皆隨從之義也。䌛之譌體作䌛。亦用爲？役字。？役者、隨從而爲之者也。从系。有所系而隨從之也。䚻聲。余招切。按此音非也。當以周切。三部。

(由)或䌛字。古䌛由通用一字也。各本無此篆。全書由聲之字皆無？柢。今補。按詩、書、論語及他經傳皆用此字。其象形會意今不可知。或當从田有路可入也。韓詩横由其畝傳曰。東西曰横。南北曰由。毛詩由作從。

方言集汇

• 国际音标： jɑu˧˥; jou˧˥; tʂou˥˧
• 日语读音： SHITAGAU
• 韩语罗马： YO
• 现代韩语： 요
• 客家话： [台湾四县腔] jeu2 ju2 [客英字典] ju2 [海陆腔] rau2 riu2 [宝安腔] jau2 | ju2 (jiu2) [梅县腔] ju2 jau2 [客语拼音字汇] yau2 yeu2
• 粤语： jau4 jiu4 zau6
• 近代音： 影母 尤侯韻 平聲陽 尤小空；
• 中古音： 喻以母 宵韻 平聲 遥小韻 餘昭切 三等 開口；喻以母 尤韻 平聲 猷小韻 以周切 三等 開口；澄母 宥韻 去聲 胄小韻 直祐切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 豪部 ；影母 豪部 ；王力系统：餘母 宵部 ；餘母 宵部 ；