基本字义

1. 水面动荡：荡～。
2. 液体溢出来：～奶。
3. 〔～濞（bì）〕ａ．水名，在中国云南省，澜沧江支流；ｂ．地名，在中国云南省。
4. 方言，小的湖泊。

外语翻译

• 英语：overflow; swirl, ripple; to be tosssed by waves
• 德语：Riffeln (S)
• 法语：se rider,déborder

详细解释

• 漾　Yàng　

〈名〉

1. 古水名。漾水 [Yang River]
2. 汉水上流，源出陕西省宁羌县北潘冢山
3. 即今嘉陵江上源的西汉水
   1. 漾，漾水。出 陇西相氐道，东至 武都为 汉。——《说文》

〈动〉

1. 水动荡。水面上起波纹;有细浪起伏 [ripple]
   1. 涟漪繁波漾。——谢惠连《泛南湖至石帆》
2. 又如:漾驰(水流平缓)
3. 因充满或盛满而溢出 [overflow;brim over]。如:碗里的汤快漾出来了
4. 泛，荡 [oar]。如:漾舟(泛舟);漾楫(摇桨。借指泛舟)
5. 飘动;晃动 [wave]。如:漾泊(犹漂泊)
6. 抛掷;丢弃 [throw]
   1. 把一大块石头漾在奉符县河里。——《喻世明言》
7. 又如:漾开(抛开;离开);漾砖(投掷砖块)

〈形〉

1. 水流长 [(of river) long]
   1. 川既漾而济深。——汉· 王粲《登楼赋》
2. 又如:漾漭(漫溢广远的样子)
3. 水起伏摇动的样子 [ripple]。如:漾驰(水流平缓)

〈常用词组〉漾奶　漾漾　

国语词典

• 漾　yàng　ㄧㄤˋ　

〈副〉

1. 水波摇动的样子。
   1. 如：「荡漾」。
   2. 南朝梁·简文帝〈述羁赋〉：「云嵯峨而出岫，江摇漾而生风。」

〈动〉

1. 摇动船只。
   1. 唐·王维〈蓝田山石门精舍〉诗：「落日山水好，漾舟信归风。」
2. 抛掷。
   1. 《董西厢·卷三》：「待漾下，又瞻仰；道忘了，是口强，难割舍我儿模样。」
   2. 《水浒传·第八一回》：「两边都已会意，燕青便把索来漾将过去。」
3. 液体满而溢出。
   1. 如：「漾奶」、「漾酸水」。

〈形〉

1. 水流悠长。
   1. 《文选·王粲·登楼赋》：「路逶迤而修迥兮，川既漾而济深。」

〈名〉

1. 河川名。即漾水。源出大陆地区陕西省宁羌县北幡冢山，为汉水的上游。

《康熙字典》

〔古文〕瀁【唐韻】【韻會】【正韻】餘亮切【集韻】弋亮切，𠀤音㨾。水名。【說文】水出隴西柏道。【書·禹貢】嶓冢導漾。

又水搖動貌。

又長也。【王粲·登樓賦】川旣漾而濟深。　亦作養。

说文解字

水。出隴西相道，東至武都爲漢。从水羕聲。瀁，古文从養。余亮切

(漾)漾水。出隴西豲道。東至武都爲漢。豲各本作柏。字之誤也。今依水經注所引說文正。前志豲道屬天水。後志屬漢陽。漢陽卽天水也。豲道不屬隴西。當作氐道。乃與漢志合。水經注漾水篇曰。許愼、吕忱、闞駰竝言漾水出隴西豲道。東至武都爲漢水。不言氐道。然豲道在冀之西北。又隔諸川。無水南入。疑出豲道之爲謬矣。按禹貢曰。嶓冢道漾。東流爲漢。又東爲滄浪之水。前志隴西郡氐道下曰。禹貢養水所出。至武都爲漢。武都郡武都下曰。東漢水受氐道水。一名沔。過江夏謂之夏水。二條相屬爲辭。隴西郡西下又曰。禹貢嶓冢山、西漢所出。南入廣漢白水。東南至江州入江。鄭注尙書道漾引地理志漾水出隴西氐道。至武都爲漢。至江夏謂之夏水。注梁州沱潛云潛葢西漢。出嶓冢。東南至巴郡江州入江。行二千七百六十里。又云漢別爲潛。其穴本小。水積成澤。流與漢合。大禹自導漢疏通卽爲西漢水也。班、鄭皆謂東漢西漢同出嶓冢。西漢者、別於漢而曰西漢。東流者、本無東偁。班志武都下云東漢者、淺人增字。鄭注云潛葢西漢、今尙書正義倒爲漢西。皆非也。班、鄭所云今水道不合。故異說紛然。金氏榜禮箋曰。後儒言漢水源者、咸求之于嶓冢。榜以漢志攷之。嶓冢導瀁、惟据禹貢漢水言耳。周職方荆漢水、則不導源於嶓冢。故志於武都沮下曰。沮水出武都沮縣東狼谷。南至沙羨南入江、過郡五。行四千里。荆州川。說文、水經、後漢郡國志皆云然。葢瀁水輟流。不與漢相屬。由來久矣。志言禹貢瀁水出隴西氐道縣、至武都爲東漢水。一名沔。過江夏謂之夏水。入江。此明禹貢漢水故道。若魏郡鄴東故大河、館陶屯氏河之類。班氏自謂采獲舊聞。考跡詩書。推表山川。以綴禹貢、周官、春秋、下及戰國、秦漢者如是。非謂漢代逕流之道。東漢水仍上受氐道水也。水經說西漢水曰。瀁水、出隴西氐道縣嶓冢山。東至武都沮縣爲漢水。東南至江州縣。東南入于江。瀁水旣輟東流。勢必西入。徒以氐道無可考見。後世莫能定其孰爲瀁水。而與東漢水不相屬。得水經校之？明。後儒考漢志不詳于漢源。求嶓冢不得。因旁漢水之山强名之爲嶓冢。亦近誣矣。漢志。禹貢嶓冢山、在隴西西縣、西漢水所出。南入廣漢白水。東南至江州入江。不見于氐道。然於氐道言禹貢瀁水所出。東至武都爲漢。正釋經嶓冢導瀁、東流爲漢。明氐道亦得有嶓冢山。是山峯岫延長。西、氐道皆其盤迴之地。準之地望。氐道當在西縣東。志已于西縣著嶓冢山。氐道例不重出。水經言瀁水出隴西氐道嶓冢山。郭景純山海經注亦言嶓冢在武都氐道縣南。可與漢志互明。西漢水、鄭書注以爲禹貢梁州之潛。以上受漢別。故得西漢水之稱。後乃倂其上流出嶓冢者名之爲西漢水矣。玉裁謂金氏之言、可爲異說折衷。許云出隴西氐道至？都爲漢水。許非用班志而與志同。皆釋尙書禹時漢源也。不言嶓冢山者、言氐道而嶓冢在其中。與志同也。武都者、漢武都郡之武都縣。今甘肅鞏昌府成縣西北百里有仇池城。城東南有漢武都故城。从水。羕聲。余亮切。十部。按韓詩江之漾矣。以爲羕之假借。

(瀁)古文从養。漾者、小篆。瀁者、壁中古文如是。今尙書作漾者、漢人以篆文改古文也。漢書作養者、今文尙書用假借字也。史記作瀁、葢亦本作養而或加之水旁。因合乎古文。淮南書作洋。高誘曰。洋或作養。

方言集汇

• 国际音标： jɑŋ˥˧
• 唐代读音： *iɑ̌ng iɑ̀ng
• 日语读音： TADAYOU
• 韩语罗马： YANG
• 现代韩语： 양
• 客家话： [梅县腔] jong5 [海陆腔] rong6 [宝安腔] jong3 [台湾四县腔] jong5 [客语拼音字汇] yong4 yong4 [客英字典] jong5
• 粤语： joeng6
• 潮州话： 央6（痒）
• 近代音： 影母 江陽韻 去聲 養小空；
• 中古音： 喻以母 漾韻 去聲 漾小韻 餘亮切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 唐部 ；王力系统：餘母 陽部 ；