基本字义

1. 火花，火焰。

外语翻译

• 英语：flames
• 德语：Flammen (S)
• 法语：flamme,étincelle

详细解释

• 焱　yàn　

〈名〉

1. 光华，光焰 [flame of fire]
   1. 焱，光华也。——《说文》
   2. 日暾暾其西舍兮，阳焱焱而复顾。——《楚辞》
   3. 纷翼翼以徐戾兮，焱回回其扬灵。——《文选·张衡·思玄赋》
2. 又如:焱飞(火花飞舞的样子);焱悠(火花飘舞);焱焰(火焰);焱焱(光采闪耀的样子);焱攸(焱悠);焱炎(形容太阳的光和热);焱烘烘(火炽热的样子)

〈常用词组〉

国语词典

• 焱　yàn　ㄧㄢˋ　

〈名〉

1. 火花、火焰。
   1. 《说文解字·焱部》：「焱，火华也。」
   2. 《文选·曹植·七启》：「腾山赴壑，风厉焱举。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】𠀤以冉切，音琰。【說文】火華也。从三火。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤以贍切，音豔。義同。

又【班固·東都賦】焱焱炎炎，楊光飛文，吐燄生風，欱野歕山。【註】𠀤戈矛車馬之光。

又【廣韻】【韻會】【正韻】呼臭切【集韻】呼役切，𠀤音砉。【玉篇】火華。【廣韻】又火焰也。

又【集韻】夷益切，音繹。本作焲。亦同煬。詳焲字註。

又營隻切，音役。火貌。

又馨激切，音鬩。亦火華也。琰字原誤从焱作。

说文解字

火華也。从三火。凡焱之屬皆从焱。以冄切

(焱)火𦾓也。古書焱與猋二字多互譌。如曹植七啟風厲猋舉、當作焱舉。班固東都賦焱焱炎炎、當作猋猋炎炎。王逸曰。猋、去疾皃也。李善注幾不別二字。从三火。凡物盛則三之。以冉切。八部。廣韵以贍切。凡焱之屬皆从焱。

方言集汇

• 国际音标： jĄn˥˧
• 日语读音： HONOO
• 韩语罗马： HYEK
• 现代韩语： 혁
• 客家话： [宝安腔] jam3 jam5 [客语拼音字汇] yam4 [海陆腔] ram6 [客英字典] jam5 [台湾四县腔] jam5 [梅县腔] jam5
• 粤语： jim6
• 中古音： 喻以母 豔韻 去聲 豔小韻 以贍切 三等 開口；曉母 錫韻 入聲 ????小韻 呼狊切 四等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 添部 ；王力系统：餘母 談部 ；