基本字义

1. 迟，晚：～起。～驾。
2. 天清无云：天清日～。
3. 鲜艳。
4. 同“宴”
5. 安定，安乐：～宁～处（chù）（安然处之）。～安。～然。
6. 〔～～〕温柔，和悦，如“言笑～～”。
7. 姓。

外语翻译

• 英语：peaceful, quiet; clear; late in the day
• 德语：ruhig, still, gemütlich ,Yan (Eig, Fam)​,spät
• 法语：tard

详细解释

• 晏　yàn　

〈形〉

1. (形声。从日，安声。本义:晴朗)
2. 同本义 [sunny]
   1. 晏，天清也。——《说文》
   2. 晏，明也。——《小尔雅》
   3. 于是天清日晏。——杨雄《羽猎赋》。注:“无云之处也。”
   4. 鶤日知晏阴蜡知雨。——《淮南子·缪称》。注:“无云也。”
   5. 日出清济为晏。——《汉书·郊祀志上集》注
3. 又如:晏日(晴天);晏阴(晴阴);晏温(天气晴暖)
4. 通“安”( ān)。平静;安逸 [peaceful]
   1. 以定晏阴之所成。——《礼记·月令》。注:“安也。阴称，晏。”
   2. 而海内晏如。——《汉书·诸侯王表》。注:“安然也。”
   3. 言笑晏晏。——《诗·卫风·氓》
   4. 河清海晏，大德宽仁。——《西游记》
5. 又如:晏安(平静;安逸);晏如(安坐;闲坐);晏居(闲居;安居);晏室(闲居之室;私室)
6. 通“旰”( gàn)。迟 [late]
   1. 冉子退潮，子曰:“何晏也?”。——《论语·子路》。皇疏:“晏，晚也。”
   2. 二子待君，曰晏。——《吕氏春秋·慎小》。高诱注:“晏，暮也。”
   3. 及年岁之未晏兮。——《楚辞·离骚》
   4. 你们今天怎么回来得这样晏?——巴金《家》
7. 又如:晏眠(迟睡);晏然(迟迟;迟缓的样子);晏灯(长明灯;终夜不熄的灯)
8. 通“安”( ān)。温和;和柔 [mild]
   1. 言笑晏晏，信誓旦旦。——《诗·卫风·氓》。传:“晏晏，和柔也。”
   2. 粲也晏也。——扬雄《法言·孝至》。 李轨注:“晏，和柔。”
   3. 冻登赤天，晏入玄泉。——汉· 扬雄《太玄》
9. 又如:晏阴(柔和之阴，微阴)
10. 鲜艳;华美 [bright]
    1. 羔裘晏兮，三英粲兮。——《诗·郑风·羔裘》
11. 又如:晏灿(明朗)

〈常用词组〉晏驾　晏起　

国语词典

• 晏　yàn　ㄧㄢˋ　

〈形〉

1. 晴朗无云。
   1. 《说文解字·日部》：「晏，天清也。」
   2. 《汉书·卷八七·扬雄传上》：「于是天清日晏，逢蒙列眦，羿氏控弦。」
2. 晚、迟。
   1. 《楚辞·屈原·离骚》：「及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。」
   2. 《吕氏春秋·似顺论·慎小》：「二子待君，日晏，公不来至。」
   3. 汉·高诱·注：「晏，暮也。」
3. 平静、安和。
   1. 如：「河清海晏」。
   2. 《汉书·卷一四·诸侯王表》：「高后女主摄位，而海内晏如。」

〈副〉

1. 晚、迟。
   1. 如：「晏寝」。
   2. 宋·陆游〈新晴出门闲步〉诗：「废寺僧寒多晏起，近村农惰阙冬耕。」

〈名〉

1. 姓。如宋代有晏殊。

《康熙字典》

【唐韻】烏㵎切【集韻】【韻會】【正韻】於諫切，𠀤音曣。【說文】天淸也。【小爾雅】晏明陽也。【前漢·郊祀志】中山晏溫。【註】如淳曰：三輔謂日出淸濟爲晏。

又【揚雄傳】於是天淸日晏。【註】師古曰：晏，無雲也。

又【玉篇】晚也。【儀禮·士相見禮】問日之早晏。【淮南子·天文訓】日至于桑野，是謂晏食。【屈原·離騷】及年歲之未晏兮。

又和也。【詩·衞風】言笑晏晏。【傳】和柔也。

又鮮盛也。【詩·鄭風】羔裘晏兮。【傳】晏，鮮盛貌。

又【禮·月令】百官靜，事毋𠛬，以定晏隂之所成。【註】晏，安也。

又【爾雅·釋詁】晏晏，忒也。

又姓。【史記·管晏傳】晏平仲嬰者，萊之夷維人也。

又【廣韻】烏旰切【集韻】於旰切，𠀤音按。義同。

说文解字

天清也。从日安聲。烏諫切

(晏)天淸也。楊雄羽獵賦曰。天淸日晏。李引許淮南子注曰。晏、無雲之處也。漢天文志曰。日餔時天星晏。星卽今之晴字。淮南書。鶤日知晏。陰蝔知雨。晏對陰而言。如淳注郊祀志云。三輔謂日出淸濟爲晏。按郊祀之晏溫。封禪書作曣㬈。猶氤氲也。郊祀志字異而義同。如淳以日出淸霽釋之。謂晏而溫是爲異。非是。晏之言安也。古晏安通用。故今文堯典晏晏。古文作安安。左傳安孺子。古今人表作晏孺子。从日。安聲。烏諫切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： jĄn˥˧
• 唐代读音： qàn qèn qěn
• 日语读音： OSOI
• 韩语罗马： AN
• 现代韩语： 안
• 客家话： [东莞腔] ngan5 [客语拼音字汇] an4 ngan1 yan4 [海陆腔] on5 [梅县腔] on5 [台湾四县腔] on5 [客英字典] on5 [宝安腔] jen5 an5
• 粤语： aan3 ngaan3
• 近代音： 影母 寒山韻 去聲 雁小空；
• 中古音： 影母 翰韻 去聲 按小韻 烏旰切 一等 開口；影母 諫韻 去聲 晏小韻 烏澗切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：影母 元部 ；