基本字义

1. 同“掩”。

外语翻译

• 英语：cover up; take by force, shut

详细解释

• 揜　yǎn　

〈动〉

1. 通“掩”。捕取;袭取 [take]
   1. 揜，自关以东，取曰揜，一曰覆也。——《说文》
   2. 诸侯不揜群。——《礼记·王制》
   3. 揜禽旅。——《谷梁传·昭公八年》
   4. 揜群雅。——《史记·司马相如传》
   5. 取之不围泽，不揜群。——汉· 刘向《说苑·修文》
2. 又如:揜群(捕取兽群)
3. 遮蔽;掩藏 [cover;hide]
   1. 广轮揜坎。——《礼记·檀弓》
   2. 出入相揜。——《荀子·富国》
   3. 忽见一个人揜揜缩缩，在那瓜地中。——《二刻拍案惊奇》
4. 又如:揜覆(遮盖);揜著(掩饰自己的坏处，显示自己的好处);揜眼(眼罩);揜匿(遮掩)
5. 承袭 [inherit]
   1. 教诲开导成王，使谕于道，而能揜迹于 文武。——《荀子·儒效》
6. 又如:揜迹(承袭先辈的事业)
7. 通“掩”。夺去 [seize;take by force]
   1. 见寝石，以为虎也。惧揜其气也。——《淮南子·泛论》

〈常用词组〉

国语词典

• 揜　yǎn　ㄧㄢˇ　

〈动〉

1. 捕取。
   1. 《文选·曹植·七启》：「曳文狐，揜狡兔，捎鹔鷞，拂振鹭。」
2. 遮蔽。
   1. 《礼记·聘义》：「瑕不揜瑜，瑜不揜瑕。」
   2. 唐·魏征〈理狱听谏疏〉：「此犹捕雀揜目，盗钟而揜耳者，祇以取诮，将何益乎？」
3. 夺。
   1. 《淮南子·泛论》：「怯者夜见立表，以为鬼也；见寝石，以为虎也；惧揜其气也。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】衣檢切【正韻】於檢切，𠀤淹上聲。【說文】自關以東謂取曰揜。【揚子·方言】揜𡩡，取也。關東曰揜，關西曰𡩡。一曰覆也。【禮·禮器】豚肩不揜豆。

又【聘義】瑕不揜瑜，瑜不揜瑕。

又困迫也。【易·困彖】困剛揜也。【禮·表記】篤以不揜。【疏】君子篤厚行於善道，不使揜逼而被困迫也。

又【揚子·方言】滅也。吳揚曰揜。

又揜然，疾歸貌。【漢書·司馬相如傳】揜乎反鄉。

又【唐韻】烏敢切【集韻】【韻會】烏感切，𠀤庵上聲。手揜物也。　【韻會】與掩同。互詳掩字註。

说文解字

自關以東謂取曰揜。一曰覆也。从手弇聲。衣檢切

(揜)自關以東取曰揜。取上俗本有謂字。今依宋本。方言曰。掩、𡩡、取也。自關而東曰掩。自關而西曰𡩡。或曰抯。按許所據方言葢作揜。李善注子虛、上林賦引方言亦作揜也。今廣雅掩、取也。字作掩。从手。弇聲。衣檢切。七部。一曰覆也。弇、葢也。故从弇之揜爲覆。凡大學揜其不善、中庸誠之不可揜皆是。

方言集汇

• 国际音标： jĄn˨˩˦
• 日语读音： TORU
• 韩语罗马： AM EM
• 客家话： [梅县腔] jam3 [海陆腔] ram5 [客英字典] jam3 [台湾四县腔] jam5
• 粤语： jim2
• 中古音： 影母 敢韻 上聲 埯小韻 烏敢切 一等 開口；影母 琰韻 上聲 奄小韻 衣儉切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 添部 ；王力系统：影母 談部 ；