基本字义

1. 覆盖，遮蔽：“～日为蔽云”。
2. 承袭：“法舜禹而能～迹者邪？”
3. 深：“其器宏以～”。
4. 狭：～中（狭道）。

外语翻译

• 英语：cover over, hide; narrow-necked
• 德语：decken, umfassen ,fangen, abfangen

详细解释

• 弇　yǎn　

〈动〉

1. 弇，盖也。——《说文》
   1. 弇，盖也。——《说文》
   2. 弇日为蔽云。——《尔雅·释天》
   3. 升于弇山。——《穆天子传》。注:“弇兹山日入所也。”
   4. 是犹弇其目而祝于丛社也。——《墨子·耕法》

〈形〉

1. 深 [deep]
   1. 处必弇。——《吕氏春秋·仲冬》

〈常用词组〉弇陋　

国语词典

• 弇　yǎn　ㄧㄢˇ　

〈动〉

1. 遮盖、掩蔽。
   1. 《尔雅·释天》：「弇日为蔽云，疾雷为霆霓。」
   2. 《管子·八观》：「塞其涂，弇其迹。」
2. 承袭、依循。
   1. 《荀子·赋篇》：「法禹、舜而能弇迹者邪？」

〈形〉

1. 深。
   1. 《吕氏春秋·仲冬纪·仲冬》：「君子斋戒，处必弇。」
   2. 汉·高诱·注：「弇，深邃。」
2. 窄小、狭隘。
   1. 如：「弇口」。
   2. 《左传·襄公二十五年》：「行及弇中，将舍。」
   3. 晋·杜预·注：「弇中，狭道。」

《康熙字典》

〔古文〕𢍔𥦦【唐韻】一儉切【集韻】衣檢切【正韻】於檢切，𠀤音奄。【爾雅·釋言】蓋也。【註】謂覆蓋。

又【釋天】弇日爲蔽雲。【註】暈氣五彩覆日也。

又【爾雅·釋言】同也。

又【類篇】弇中，隘道也。【左傳·襄二十五年】行及弇中。

又器之口小中寬者曰弇。【周禮·春官】侈聲筰，弇聲鬱。【註】弇謂中央寬也。弇則聲鬱勃不出也。【冬官·考工記】侈弇之所由興。【疏】由鍾口侈弇，所興之聲，亦有柞有鬱。【呂氏春秋】其器宏以弇。【註】宏大弇深，象冬閉藏也。

又內向也。【周禮·冬官考工記】棧車欲弇。【疏】棧車無革鞔輿，易可坼壞，故當弇向內爲之。

又地名。【淮南子·地形訓】正西弇州曰幷土。

又山名。【山海經】大荒西有弇州之山。【穆天子傳】天子賔於西王母，乃紀其迹於弇山，名曰西王母之山。【註】弇口之入。

又弇兹，神名。【山海經】西海渚中有神，名曰弇兹。

又【類篇】那含切，音南。姓也。

又【唐韻】古南切，音蜬。亦蓋也。

又【集韻】於豔切，音厭。【周禮·春官】弇聲鬱。【釋文】劉昌宗讀。

说文解字

蓋也。从廾从合。𢍔，古文弇。古南切。又一儉切

(弇)葢也。釋言曰。弇、同也。弇、葢也。此與奄、覆也音義同。釋器曰。圜弇上謂之鼒。謂斂其上不全葢也。周禮說鐘弇聲鬰、弇謂中央寛也。从廾。合聲。廾合鍇誤倒。古南切。又一儉切。七部。皿部有盫字。葢弇之别體。後人所增也。

(𢍔)依玉篇。類篇作。毛刻初印本同。古文弇。

方言集汇

• 国际音标： jĄn˨˩˦
• 日语读音： OOU
• 韩语罗马： KAM
• 现代韩语： 감
• 客家话： [客英字典] jam3 [陆丰腔] jam3 [梅县腔] jam3 [宝安腔] jam3 | kem2 kep7 [客语拼音字汇] kieb5 kiem2 [台湾四县腔] jam3 kem2 [海陆腔] ram3 kem2
• 粤语： jim2
• 近代音： 溪母 監鹹韻 平聲陰 堪小空；
• 中古音： 見母 覃韻 平聲 弇小韻 古南切 一等 開口；影母 琰韻 上聲 奄小韻 衣儉切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 添部 ；王力系统：影母 談部 ；