基本字义

1. 旧时官署之称：公～。～门。～参（cān）（官吏到上司衙门，排班参见，禀白公事）。～役。
2. 唐代皇帝前殿：“元和十五年正月……群臣始朝于宣政～”。
3. 排列成行的事物：槐～。柳～。

外语翻译

• 英语：public office; official residence
• 法语：Yamen

详细解释

• 衙　yá　

〈名〉

1. (形声。从行，吾声。( yú)本义:列队行进的样子)
2. 旧时官署之称 [local authorities;government office in old China]
   1. 诸州县长官在公衙亦准此。——张昭远《旧唐书·仪卫志》
   2. 衙，衙府也。——《广韵》
   3. 衙门，本牙门之讹，《周礼》谓之旌门，郑氏司常注所云，巡狩兵车之会，皆建太常是也，其旗两边刻绘如牙状，故亦曰牙旗，后时因谓营门曰雅门。——《陔余丛考》
   4. 每日衙门虚寂，无复诉讼者。——《北齐书·宋世良传》
3. 又如:衙头(金人军队的统帅部);衙职(官衙中的职役);衙庭(官署的庭堂);衙堂(官署的大堂);衙里(衙署内);衙子(在衙门中当差的人)
4. 排列成行的事物 [sth.arranging in column]。如:柳衙;松衙
5. 唐代谓天子所居之处 [court]
   1. 群臣始朝于宣政衙。——张昭远《旧唐书·仪卫志》
6. 又如:衙队(宫廷卫队)
7. 姓

〈动〉

1. 衙参 [paying respect to a superior]
   1. 病卧四更后，愁闻报早衙。——李洞《江干即事》
2. 又如:衙日(衙参之日);衙喏(衙参时兵卒的声诺)
3. 坐衙，官吏坐堂审案 [hold court trial]
   1. 值城隍早衙，喊冤以投。——《聊斋志异》

〈常用词组〉衙门　衙内　衙署　衙役　

国语词典

• 衙　yá　ㄧㄚˊ　

〈名〉

1. 古代官吏办理公务的地方。
   1. 如：「官衙」、「县衙」、「衙门」。
   2. 《聊斋志异·卷一○·胭脂》：「鼓动衙开，巍然高坐。」
2. 唐代天子处理政务的前殿。
   1. 《旧唐书·卷一六·穆宗本纪》：「群臣始朝于宣政衙。」
   2. 唐·元稹〈连昌宫词〉：「蛇出燕巢盘斗栱，菌生香案正当衙。」
3. 依次排列成行的事物。
   1. 宋·程垓〈乌夜啼·墙外雨肥梅子〉词：「春尽难凭燕语，日长惟有蜂衙。」
   2. 明·高濂《玉簪记·第一四出》：「蜂衙蝶阵，闹嚷嚷也都只为著伤春。」
4. 姓。如汉代有衙谨卿。

• 衙　yú　ㄩˊ　

〈副〉

1. 衙衙：列队行走的样子。
   1. 《说文解字·行部》：「衙，衙衙，行貌。」
   2. 清·段玉裁·注：「衙衙是行列之意。」
   3. 《楚辞·宋玉·九辩》：「属雷师之阗阗兮，通飞廉之衙衙。」

《康熙字典》

【唐韻】五加切【集韻】【韻會】牛加切，𠀤音牙。【廣韻】衙府。【類篇】古者軍行有衙，尊者所在，後人因以所治爲衙。

又【玉篇】衙。參也。【篇海】早晚衙集也。

又【唐書·儀衞志】唐制，天子居曰衙。

又地名。【史記·秦本紀註】《地理志》，馮翊有衙縣。

又姓。【通志·氏族略】衙氏，嬴姓，秦穆公子食采于衙，因氏焉。漢有長平令衙卿。【晉書·惠帝紀】河閒王顒遣將衙博擊李特于蜀。

又【廣韻】語居切，音魚。衙衙，行貌。【宋玉·九辨】導飛廉之衙衙。

又【玉篇】疎遠貌。

又【韻補】牛何切，叶音俄。【韓愈詩】頷頭可其奏，送以紫玉珂。詆欺劉天子，正晝溺殿衙。終篇並用歌韻。

又【集韻】偶舉切，音語。義同。

又牛據切，音御。同禦，止也。

又【正字通】入禡韻，音迓。與迓同。

说文解字

行皃。从行吾聲。魚舉切。又，音牙

(衙)衙衙、依廣韵九魚補二字。行皃。九辯。導飛廉之衙衙。王注。風伯次且而埽塵也。按衙衙是行列之意。後人因以所治爲衙。从行。吾聲。魚舉切。又音牙。五部。

方言集汇

• 国际音标： jɑ˧˥
• 日语读音： YAKUSHO
• 韩语罗马： A
• 现代韩语： 아
• 客家话： [沙头角腔] nga2 [宝安腔] nga2 [海陆腔] nga2 [东莞腔] nga2 [台湾四县腔] nga2 [梅县腔] nga2 [陆丰腔] nga3 [客语拼音字汇] nga2 [客英字典] nga2
• 粤语： ngaa4
• 近代音： 影母 家麻韻 平聲陽 牙小空；
• 中古音： 疑母 魚韻 平聲 魚小韻 語居切 三等 合口；疑母 麻韻 平聲 牙小韻 五加切 二等 開口；疑母 語韻 上聲 語小韻 魚巨切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 模部 ；疑母 模部 ；王力系统：疑母 魚部 ；疑母 魚部 ；