基本字义

1. 田间的水道，沟渠：沟～。
2. 护城河。
3. 滥，坏败。

外语翻译

• 英语：to ditch; a moat
• 德语：Bewässerungsgraben, Abzugsgraben (S)
• 法语：canal d'irrigation

详细解释

• 洫　xù　

〈名〉

1. (形声。从水，血声。本义:古井田制，成与成之间的水道。田间的水沟)
2. 同本义 [water course in the field]
   1. 洫，田间水道也。——《说文》
   2. 方十里为成，成间宽八尺，深八尺，谓之洫。此井田之制。——《考工记·匠人》
   3. 百夫有洫，洫上有涂。此乡遂之制。——《周礼·遂人》
3. 泛指河渠 [rivers and canals]
   1. 昱乃上作方梁石洫，水常饶足。——《后汉书》
4. 护城河 [moat]
   1. 经城洫。——张衡《西京赋》
   2. 揣高卑，度厚薄，仞沟洫，物土方…以令役于诸侯。——《左传》
5. 小水 [small water]
   1. 大达无畛，不要止洫。——《太玄·达》
6. 古水名 [Xu River]。即今贯河北省东北部的滦河，上源在内蒙，古称“闪电河”

〈动〉

1. 空出，使空虚 [empty]
   1. 是以长者断之，短者续之，满者洫之，虚者实之。——《管子》
2. 败坏 [corrupt]
   1. 与世偕行而不替，所行之备而不洫。——《庄子》
3. 昏惑，迷乱 [puzzle]
   1. 其厌也如缄，以言其老洫也。——《庄子》

〈常用词组〉

国语词典

• 洫　xù　ㄒㄩˋ　

〈名〉

1. 田间的水道。
   1. 《周礼·地官·遂人》：「凡治野，夫间有遂，……百夫有洫，洫上有涂。」
   2. 《左传·襄公十年》：「子驷为田洫。」
2. 泛指沟渠。
   1. 如：「沟洫」。
   2. 《文选·鲍照·芜城赋》：「划崇墉，刳濬洫，图修世以休命。」
3. 护城河。
   1. 《文选·张衡·西京赋》：「经城洫，营郭郛。」

〈动〉

1. 虚、空出。
   1. 《管子·小称》：「满者洫之，虚者实之。」
2. 败坏。
   1. 《庄子·则阳》：「所行之备而不洫。」

《康熙字典》

【唐韻】況逼切【集韻】【韻會】忽域切【正韻】呼狊切，𠀤音侐。田閒水道也。【說文】十里爲成。成閒廣八尺，深八尺，謂之洫。

又城池也。【詩·大雅】築城伊洫。

又渠也。【後漢·鮑永傳】作方梁石洫。【註】猶今之水門。

又水名。【前漢·地理志】洫水，出漁陽郡白檀北蠻夷。

又虛也。【管子·小稱篇】滿者洫之。

又濫也。【莊子·則陽篇】所行之備而不洫。【註】洫，濫也。王云壞敗也。

又【集韻】弋質切，音逸。深貌。

说文解字

十里爲成。成閒廣八尺，深八尺謂之洫。从水血聲。《論語》曰：“盡力于溝洫。”況逼切

(洫)十里爲成。成閒廣八尺、深八尺謂之洫。考工記匠人文也。匠人溝洫之制、惟歙程氏瑤田通藝錄能發明之。洫亦作淢。韓詩築城伊洫。毛詩作淢。傳曰。淢、成溝也。箋云。方十里曰成。淢其溝也。按門閾之字、古文作？。是或與血異部而音通也。溝洫對文則異。散文則通。故毛曰成溝。从水。血聲。况逼切。按古音在十二部。入聲。今入職韵者、以毛詩作淢之故。論語曰。盡力于溝洫。論語泰伯篇。今本于作乎。

方言集汇

• 国际音标： ɕy˥˧
• 日语读音： MIZO
• 韩语罗马： HYEK
• 现代韩语： 혁
• 客家话： [梅县腔] sit7 [海陆腔] sut7 sit7 [客英字典] sit7 [台湾四县腔] sut7 sit7
• 粤语： gwik1
• 潮州话： 何安4（瞎）
• 中古音： 曉母 職韻 入聲 洫小韻 況逼切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 屑部 ；王力系统：曉母 質部 ；