基本字义

1. 古同勉励：～勉。

外语翻译

• 英语：enjoin, advise, preach to

详细解释

• 勖　xù　

1. 勉力;勉励 [encourage]
   1. 勖，勉也。从力，冒声。——《说文》
   2. 夫子勖哉。——《书·牧誓》
   3. 以勖寡人。——《诗·邶风·燕燕》。传:“勖，勉也。”
   4. 勖帅以敬先妣之嗣。——《仪礼·士昏礼》
   5. 亦勖而已。——《法言·孝至》
   6. 奋忠毅之操，躬史鱼之节，董臣严纲，勖臣懦弱。——《后汉书》
   7. 讲制艺乡绅勖后进。——《官场现形记》
   8. 以国人之读兹编者勖。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
2. 又如:勖助(勖勉，帮助);勖率(勉力遵循);勖厉，勖励(勉励)

〈常用词组〉

《康熙字典》

【唐韻】許玉切【集韻】【韻會】吁玉切【正韻】許六切，𠀤音蓄。【說文】勉也。从力，冒聲。【徐曰】勉其事，冒犯而爲之。【書·牧誓】勖哉夫子。【詩·邶風】以勖寡人。

说文解字

勉也。《周書》曰：“勖哉，夫子！”从力冒聲。許玉切

(勖)勉也。釋詁同。邶風。以勖寡人。傳曰。勖、勉也。方言。釗、薄、勉也。秦晉曰釗。或曰薄。南楚之外曰薄努。自關而東周鄭之閒曰勔釗。齊魯曰勖。按勖古讀如茂。與懋音義皆同。故般庚懋建大命。予其懋𥳑相爾。今文尙書懋皆作勖。見隷釋石經殘碑。心部曰。懋、勉也。从力。冒聲。許玉切。三部。按許玉、非也。古音同茂。俗寫此字形。尤譌踳不通。周書曰。勖哉夫子。坶誓文。

方言集汇

• 国际音标： ɕy˥˧
• 日语读音： TSUTOMERU
• 韩语罗马： WUK
• 现代韩语： 욱
• 越南语： húc
• 客家话： [海陆腔] hiuk7 [台湾四县腔] hiuk7 [客英字典] hiuk7
• 粤语： huk1 juk1
• 潮州话： 何雍4（旭），hiog4 (hiok)