外语翻译

• 英语：embroider; embroidery; ornament

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤息救切，音秀。【說文】五采備也。【釋名】繡，修也，文修修然也。【書·益稷】黼黻絺繡。【周禮·冬官考工記】畫繢之事，五采備，謂之繡。

又姓。【姓氏急就篇】漢有繡君實。

又【集韻】先彫切，音蕭。【類篇】綺屬。【詩·唐風】素衣朱繡。【箋】繡，當爲綃。【韻補】當讀如肖。

说文解字

五采備也。从糸肅聲。息救切

(繡)五采備也。考工記。畫繪之事襍五采。五采備謂之繡。鄭氏古文尙書曰。子欲觀古人之象。日、月、星辰、山、龍、華蟲作繢。宗彝、藻、火、粉米、黼、黻希繡。此古天子冕服十二章。希讀爲黹。或作絺、字之誤也。按今人以鍼縷所紩者謂之繡。與畫爲二事。如考工記則繡亦系之畫繪。同爲設色之工也。畫繪與文字又爲一事。故許以觀古人之象說遵修舊文也。从糸。肅聲。息救切。三部。

方言集汇

• 国际音标： ɕiou˥˧
• 日语读音： NUITORI
• 韩语罗马： SWU