基本字义

1. 古代西极水名。

1. 〔澎～〕波浪冲击声，如“汉栈罢嚣阗，獠江息～～。”

1. 方言，烂熟，疲软。

详细解释

• 汃　pā　

〈形〉

1. 〈方〉∶烂熟;疲软 [thoroughly ripe]
   1. 物及地之湿者谓之汃。——明· 岳元声《方言据》
2. 另见 pà

〈象〉

1. 水波相击声 [clap]。如:汃汃(水光闪动的样子)
2. 另见 pā

〈常用词组〉

国语词典

• 汃　pà　ㄆㄚˋ　

〈状〉

1. 形容波涛相激荡的声音。
   1. 《文选·张衡·南都赋》：「流湍投濈，砏汃輣轧。」
   2. 唐·李善·注：「砏汃輣轧，波相激之声也。」
   3. 唐·韩愈、孟郊〈征蜀联句〉：「獠江息澎汃，戍寒绝朝乘。」

• 汃　bīn　ㄅㄧㄣ　

〈名〉

1. 古代传说中西方极远处的河川。《说文解字·水部》：「汃，西极之水也」。
2. 古代西方极远的国家。
   1. 《说文解字·水部》：「汃，《尔雅》曰：『西至汃国，谓四极。』」
   2. 《广韵·平声·真韵》：「汃，西方极远之国。」

《康熙字典》

【玉篇】彼銀切【唐韻】府巾切【集韻】悲巾切，𠀤音邠。【說文】西極之水也。引爾雅：東至於泰遠，西至於汃國。◎按今《爾雅·釋地》本作邠國。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤普八切，攀入聲。義同。

又水貌。【張衡·南都賦】砏汃輣軋。【註】波相激聲。【韓愈·征蜀聮句】獠江息澎汃。【註】與澎湃同。〇按《五音篇海》書作𣱺，譌。

说文解字

西極之水也。从水八聲。《爾雅》曰：“西至汃國，謂四極。”府巾切

(汃)西極之水也。从水。八聲。府巾切。十二部。爾雅曰。西至於汃國。謂之四極。釋地曰。東至於大遠。西至於邠國。南至於濮鉛。北至於祝栗。謂之四極。釋文。邠本或作豳。說文作汃、同。彼貧反。案汃之作豳。聲之誤也。作邠則更俗矣。而可證唐以前早有以邠代豳者。許意西極汃國必以汃水得名。言水必先汃。與邑部言地先鄯善。皆自西而東。如禹貢之先弱水、黑水也。許不以溺水先於河者、水莫尊於河與江也。南都賦。砏汃輣軋。李善汃音八。引埤蒼汃、大聲也。此假借別爲一義。其音亦可讀如邠。砏汃曡韵也。

方言集汇

• 国际音标： pin˥; pʰɑ˥˧; pʰɑ˥
• 韩语罗马： PHA
• 现代韩语： 팔
• 粤语： ban1 paak3
• 潮州话： pêh8
• 中古音： 幫母 眞韻 平聲 彬小韻 府巾切 三等 開口；滂母 黠韻 入聲 汃小韻 普八切 二等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：滂母 屑部 ；幫母 痕部 ；王力系统：滂母 質部 ；幫母 文部 ；