基本字义

1. 虎身上的斑纹，引申为有文采：～炳。
2. 小老虎。
3. 身躯魁悟：～悍。～壮。～形大汉。
4. 姓。

外语翻译

• 英语：tiger; tiger stripes; tiger-like
• 德语：Tigerjunges
• 法语：petit tigre,rayures,veines

详细解释

• 彪　biāo　

〈名〉

1. (会意。从虎，从彡( shān)。“彡”，《说文》:“象其文也。”本义:虎身的斑纹)
2. 同本义 [tiger's stripes]
   1. 彪，虎文也。——《说文》
   2. 以其弸中而彪外也。——《法言·君子》。注:“文也。”
3. 借喻为文采
   1. 炳如彪如，尚文昭如。——扬雄《太玄·文》
4. 又如:彪文(文采丰盛的样子);彪章(文采美盛的样子)
5. 虎，幼虎 [young tiger]
   1. 熊彪顾盼，鱼龙起伏。——庾信《枯树赋》
6. 又如:彪虎(猛虎);彪口(比喻险要之地)
7. 姓

〈形〉

1. 彰明;显著 [clear;evident]。如:彪赫(辉煌显赫);彪发(鲜明焕发);彪耀(斑烂耀目);彪彪(颜色鲜丽的样子;犹赫赫)
2. 形容身体魁伟健壮 [stalwart]。如:彪形(身躯魁伟);彪躯(魁伟的身躯)

〈量〉

1. 旧小说、戏曲里用于队伍
   1. 见一彪人马到庄门，匹头里几面旗舒。——元· 睢景臣《哨遍·高祖还乡》

〈常用词组〉彪炳　彪悍　彪形大汉　彪壮　

国语词典

• 彪　biāo　ㄅㄧㄠ　

〈名〉

1. 老虎身上的斑纹。
   1. 《说文解字·虎部》：「彪，虎文也。」
2. 老虎。
   1. 北周·庾信〈枯树赋〉：「熊彪顾盼，鱼龙起伏。」
3. 姓。如春秋时卫国有彪傒、彪夫，宋代有彪居正。

〈动〉

1. 文采显现。
   1. 汉·扬雄《法言·君子》：「或问：『君子言则成文，动则成德，何以也』曰：『以其弸中而彪外也。』」
   2. 晋·李轨·注：「弸，满也。彪，文也。积行内满，文辞外发。」
   3. 晋·张华〈励志诗〉：「体之以质，彪之以文。」
2. 明悟。
   1. 汉·蔡邕〈处士圈典碑〉：「童蒙来求，彪之用文。」

〈形〉

1. 健壮如虎。
   1. 如：「彪形大汉。」
   2. 《北史·卷五四·斛律金传》：「光字明月，马面彪身，神爽雄杰。」

《康熙字典》

【廣韻】甫烋切【集韻】【韻會】必幽切【正韻】補尤切，𠀤音驫。【說文】虎文也。从虎，彡，象其文也。

又【韻會】小虎。

又【廣雅】文也。【揚子·法言】或問：言成文，動成德，何以也。曰：以其弸中而彪外也。

又姓。【姓譜】出齊郡，周有衞大夫彪夫，宋有彪虎臣，今河南均州有彪氏。

说文解字

虎文也。从虎，彡象其文也。甫州切

(彪)虎文也。此與虨雙聲同義。虎皮、詩謂之虎。如虎韔是也。亦謂之文。如文茵是也。分別言之謂之淺。如淺幭是也。說文曰虍、曰虨、曰彪皆狀其文也。班彪字伯皮。此取虎文之義也。从虎彡。彡補。句。彡、逗。象其文也。說从彡之意。彡、毛飾畫文也。故虎文之字從之。

方言集汇

• 国际音标： piɑu˥
• 日语读音： AYA
• 韩语罗马： PHYO
• 现代韩语： 표
• 客家话： [客英字典] biau1 [陆丰腔] biau1 [梅县腔] biau1 [台湾四县腔] biau1 beu1 [客语拼音字汇] beu1 peu1 piau1 [东莞腔] biau1 [海陆腔] biau1 [宝安腔] biau1 piau1
• 粤语： biu1
• 近代音： 幫母 尤侯韻 平聲陰 彪小空；
• 中古音： 幫母 幽韻 平聲 彪小韻 甫烋切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 蕭部 ；王力系统：幫母 幽部 ；