基本字义

1. 性质状态或情形和以前不同，更改：～调。～动。～法。～为。～革。～更。～通（把原定的办法略加改动以适应事实的需要）。～本加厉。～幻无常。

外语翻译

• 英语：change, transform, alter; rebel
• 德语：ändern (V)​,sich entwickeln (V)​,sich verändern (V)​,umsteigen (V)
• 法语：changer,devenir,transformer

详细解释

• 变　biàn　

〈动〉

1. (形声。从攴( pū)，孌( luán)声。本义:变化，改变)
2. 同本义 [transform;change]
   1. 变，更也。——《说文》
   2. 变，易也。——《小尔雅》
   3. 变者，非常也。——《白虎通》
   4. 一阖一辟谓之变。——《易·系辞》
   5. 病变而药不变。——《吕氏春秋·察今》
   6. 于是宾客无不变色离席。——《虞初新志·秋声诗自序》
   7. 无下有变…百姓熟敢不箪食壶浆以迎将军者乎?——《三国志·诸葛亮传》
   8. 不得已，变姓名。——宋· 文天祥《指南录·后序》。
3. 又如:变文协韵(古文修辞术语。用变换文字或颠倒词序等手段使句子的音调和谐);天气突变;巨变(巨大的变化);变豹(即豹变，指人发迹而富贵);变宫(中国古代七音的一种。即宫的变声，比高宫低半音)
4. 变通 [be flexible]
   1. 善言而不知变，未可谓能说也。——汉· 桓宽《盐铁论》
5. 发动事变 [rebel;revolt]
   1. 待吕氏变而共诛之。——《汉书·高后纪》
6. 又如:变谋(变乱的图谋);变震(变乱震惊)

〈名〉

1. 事变，有重大影响的突发事件 [unexpected turn of events]
   1. 变遂发。——清· 梁启超《谭嗣同传》
2. 又如:哗变(称军队突然叛变);变事(突然发生的重大事件)
3. 灾异，异常的自然现象 [catastrophe]
   1. 灾异愈甚，天变成形。——《汉书·五行志》
   2. 天变不足畏。——《宋史·王安石传》
4. 又如:变怪(灾变怪异)

〈常用词组〉变把戏　变本加厉　变产　变成　变电站　变调　变调　变动　变法　变法儿　变革　变格　变更　变工　变故　变卦　变化　变化多端　变化莫测　变化无常　变坏　变幻　变幻莫测　变换　变价　变节　变局　变脸　变量　变乱　变卖　变卖典质　变迁　变色　变色龙　变色眼镜　变数　变数器　变速　变速运动　变态　变态心理　变体　变天　变天账　变通　变危为安　变位　变味，变味儿　变戏法　变相　变相　变小　变心　变形　变性　变压　变压　变样，变样儿　变异　变易　变音　变元音　变诈　变徵　变质　变种　变子　变奏　变阻器　

《康熙字典》

〔古文〕𢒟𢒪𢒦【唐韻】祕戀切【廣韻】彼眷切。【集韻】【韻會】彼卷切，𠀤鞭去聲。【說文】更也。【小爾雅】易也。【廣韻】化也，通也。【增韻】轉也。【正韻】攺也。【易·乾卦】乾道變化。【易解】自有而無謂之變，自無而有謂之化。【禮·王制】一成而不可變。【註】更也。【周禮·夏官·司爟】四時變國火，以救時疾。【註】變，猶易也。【前漢·循吏傳】漢家承敝通變。

又動也。【禮·檀弓】夫子之病革矣，不可以變。【註】變，動也。【荀子·議兵篇】機變不張。【註】謂器械變動攻敵也。

又權變。【前漢·魏豹傳贊】張耳、韓信皆徼一時之權變，以詐力成功。【文中子·述史篇】非君子不可以語變。【註】變，權也。反經合道之謂也。

又災異曰變。【前漢·五行志】災異愈甚，天變成形。

又【諸葛豐傳】災變數見。

又死喪曰變。【穀梁傳·昭十五年】君在祭樂之中，大夫有變以聞，可乎。

又姓，見【姓苑】。

又【韻會】平免切，音辨。正也。【禮·禮運】大夫死宗廟謂之變。【𨻰註】變讀爲辨。猶正也。

又叶𤰞眠切，音邊。【莊子·田子方】夫至人者，上闚靑天，下潛黃泉，揮斥八極，神氣不變。

又叶必愼切，音鬢。【陸雲詩】羽儀未變，叶有客來信。○按《說文》本从攴䜌，載攴部。徐曰：攴，有爲也。精薀从久，俗譌作攵，𠀤非。字彙已載攴部，是言部重出，下攺从攵，非。

又集韻俗作〈木變〉𣀵，亦非。𣀵。

说文解字

更也。从攴䜌聲。祕戀切

方言集汇

• 国际音标： piæn˥˧
• 日语读音： KAWARU KAERU
• 韩语罗马： PYEN
• 粤语： bin3